To the north lie the flat and fertile farmlands of Nebraska.
北面是内布拉斯加州平坦肥沃的农田。
He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
他从那边上退了回来，环视着平坦的地平线。
He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin.
他怀疑住在楼上公寓里的那位女子在吸食海洛因。
Day in and day out, the flat crack of the tank guns reverberates through the little Bavarian town.
日复一日地，单调的坦克炮的轰隆声在巴伐利亚的这个小镇上空回响着。
With tears welling up in my eyes, I rushed out of the flat and ran along the street.
我泪流满面地冲出了公寓，沿着街道跑。
The flat cut on the antelope's chin shows that its tongue was cut by a very sharp flake.
羚羊下巴上面平整的切痕，显示它的舌头是被非常锋利的片状器具切割的。
Its sheer rock sides sweep up from a broad base until they cut off abruptly at the flat summit.
它陡峭的岩石边从一个宽阔的基地上拔地而起，直到在平坦的山顶下突然被切断。
It had been assumed that the ice extended westward from the Alaskan/Canadian mountains to the very edge of the continental shelf, the flat, submerged part of the continent that extends into the ocean.
人们过去曾猜测，冰山从阿拉斯加和加拿大山脉向西延伸到大陆架的最边缘，也就是大陆架扁平的、延伸到海洋中的水下大陆那部分。
I swept rainwater off the flat top of a gravestone.
我拂去一块墓碑平顶上的雨水。
He flung himself down in the flat submissive posture of a mere supplicant.
他猛地趴在地上，做出一个卑微的哀求者那谦卑的姿态。
The flat character is introduced solely for the purpose of allowing the round character to show off.
引入扁平字符仅是为了突出圆形字符。
Creating the Flat File adapter module.
创建平面文件适配器模块。
I carry seating mattresses and bolsters up to the flat roof.
我负责搬坐垫上屋顶平台。
The flat finish tends to sink into wrinkles and highlight them.
实现这一目的的化妆品，往往会有陷入皮肤的褶皱颗粒并且凸显出皱纹来。
Finish by returning the final array of matching records from the flat file.
完成时将返回匹配平面文件中的记录的最终数组。
It is rooted in the mud-hutted villages of Kenya and the flat cornfields of Kansas.
他的人生源自肯尼亚满是泥土房子的村庄，和堪萨斯平坦的麦田。
The trees have abandoned the flat landscape so now it’s hard to grasp distances.
草原上没有一棵树木，所以我们难以目测距离。
In the flat world of maps, sharp lines show where one country ends and another begins.
在地图上的扁平世界里，凌厉的线条展示了一个国家的起始和另一个国家的终止。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
In the flat oval shields there were carbuncles, both wine-coloured and coloured like grass.
扁平的椭圆盾牌上堆着红玉，有红酒色和草色的。
You press a button and your family picture is up on the flat-screen TV set on the wall.
你按下键然后你的家庭照片就在墙上的平板电视屏幕上出现。
Elliptical galaxies do not take on the flat-disk or spiral shapes that most galaxies do.
椭圆星系并不具有大多数星系具有的扁圆或是螺旋型的形状。
The handbag, with the key to the flat tucked into its innermost pocket, had been left inside.
手提包落在了屋里，公寓的钥匙就放在包最里面的口袋里。
For each line in the flat file, the data handler module performs a target service invocation.
对于平面文件中的每个行，数据处理程序模块都将执行一次目标服务调用。
The sharp-edged triangle poking out of the flat ocean was in fact the tip of a shipwreck.
在海平面上突出的锐角三角形实际上是一条渔船。
But prices have now fallen so far that buyers can skip the flat and go straight to a family home.
但现在价格跌幅是如此之大，以至于买房者都可以直接跳过公寓阶段去买独栋住宅了。
The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。
The flat ratings come after a series of live events have posted significant year-to-year gains.
今年艾美奖收视率平平，而此前的一系列直播活动同比收视率大增。
应用推荐