The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
The helicopters used in the raid weren’t the first US military helicopters with stealth capability.
这次突袭行动中使用的直升机不是美军历史上第一架具有隐身能力的直升机。
California has become the first us state to ban the use of sunbeds for anyone under the age of 18.
加利福尼亚州成为美国第一个禁止未满18岁少年使用人工日晒床的州。
Hillary Clinton has arrived in Laos, the first US secretary of state to visit the country in 57 years.
希拉里·克林顿抵达老挝，这是近57年以来首位出访老挝的美国国务卿。
In 1958, the first US satellite discovered important information about areas of radiation around the earth.
1958年美国的第一颗卫星发现了地球周围辐射区的重要信息。
To turn now to other industries, Nike was also one of the first US companies to send production to other countries.
现在我们看看其他行业；耐克也是美国最早一批在海外生产的企业之一。
It so happened that the dates of the first US National Exhibition spanned a very important American holiday, Thanksgiving.
事不凑巧，首届美国国家展在北京举办期间恰逢美国的重要节日——感恩节。
In the fall of 1980, the first US National Exhibition in China was held at the old Beijing Exhibition Hall next to the Beijing zoo.
1980年秋天，第一届美国国家展在北京动物园旁边的老北京展览馆举行。
Special Scenario Rule - to simulate the total surprise achieved by Winters, the first US turn is a free turn without any German reaction.
剧本特殊规则：为诠释此战温特斯的突袭效果，第一回合为美军的自由回合，德军没有任何动作。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. Infact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. In fact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
This summer, the first us trial of the treatment reported ambiguous results in the journal of Urology4, and two journal editorials said it should be considered experimental4.
今年夏天，美国第一个做此手术实验治疗的医院在泌尿学期刊上发表了含混不清的报导。有两篇社论称那只是试验性的。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
小山羊们叫道：“你先把脚给我们看看，好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
So ordinary and routine has watching movies become to us that it takes a determined leap of the imagination to grasp the impact of those first moving images.
看电影对于我们来说司空见惯，因此要理解这些活动的画面最初产生的影响，想象力必须进行巨大的飞跃。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
The first private mission outside of Earth's orbit is closer than many of us think.
第一个在地球轨道之外执行的私人任务比我们预想的更早。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
In my first P.E. class, the teacher required us to run laps and then hit a softball.
在我的第一节体育课上，老师要求我们跑几圈然后打垒球。
As we were enjoying our first mouthful of thermos flask soup, a stout man, opened the gate and came towards us.
当我们享用热水瓶里的第一口汤时，一个胖男人打开大门朝我们走来。
For the first thirty miles the red earth road wound its way through the lowland forest, the giant trees standing in solid ranks alongside and their branches entwined in an archway of leaves above us.
在最初的三十英里里，红土路蜿蜒穿过低地森林，高大的树木整齐地排列在我们的两旁，它们的枝桠在我们头顶上交错成一个树叶拱门。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
This leads us to the first key of being a successful public speaker: talk about something you know about.
这就为我们引出了成为一个成功的公众演说家的第一个秘诀：谈论你知道的事情。
The Aborigines began to draw ships which they would have seen along the coast—it's hard for us to imagine what they must have thought when these first began to appear.
土著人开始画他们认为会在海边看到的船——我们很难想象当这些船真的出现时他们会怎么想。
More than 20 years after the internet was opened to commerce, the Census Bureau tells us that brick and mortar sales accounted for 92.3 percent of retail sales in the first quarter of 2016.
在互联网向商业开放20多年后，人口普查局告诉我们，在2016年第一季度，实体店销售占零售额的92.3%。
Saying "thank you" is probably the first thing most of us learn to do in a foreign language.
说“谢谢”可能是我们大多数人学习外语要做的第一件事。
It was first developed for the US government as a long-range spy aircraft, but was abandoned following budget cutbacks.
它最初是为美国政府研制的远程间谍飞机，但在预算削减后被放弃。
On a trip to the US in 1995, Ma was shown the Internet for the first time.
1995年访问美国时，马第一次出现在互联网上。
应用推荐