California has become the first us state to ban the use of sunbeds for anyone under the age of 18.
加利福尼亚州成为美国第一个禁止未满18岁少年使用人工日晒床的州。
The helicopters used in the raid weren’t the first US military helicopters with stealth capability.
这次突袭行动中使用的直升机不是美军历史上第一架具有隐身能力的直升机。
Alan Shepard, the first US astronaut, would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight.
阿兰·谢巴德，第一位美国宇航员，在近一个月之后才进入了太空，相比之下只进行了短暂的不满一整圈轨道的飞行。
The meeting has made Obama the first US president to be present in the same room as a Burmese leader since Lyndon Johnson met Prime Minister Ne Win in 1966.
本次会议使奥巴马成为继林登·约翰逊与总理奈温在1966年会面后首位与缅甸领导人同处一室的美国总统。
"If Yuri Gagarin had not made this flight I would not have flown to the moon," said US astronaut Thomas Stafford, commander on the first US lunar landing in 1969.
1969年美国登月计划指挥官、美国宇航员托马斯斯塔福德说：“如果尤里 加加林没有进行首次太空飞行，我可能也没有飞去过月球。”
1790 - The first us Census is conducted.
1790年的今天，美国进行了首次人口普查。
The first US national exhibition was quite a big and colorful affair.
首届美国国家展规模庞大，内容丰富多彩。
Converted into the first US aircraft carrier at the Norfolk Navy Yard.
兰利号在诺福克海军基地转为第一艘美国航空母舰。
Hillary Clinton has arrived in Laos, the first US secretary of state to visit the country in 57 years.
希拉里·克林顿抵达老挝，这是近57年以来首位出访老挝的美国国务卿。
In 1958, the first US satellite discovered important information about areas of radiation around the earth.
1958年美国的第一颗卫星发现了地球周围辐射区的重要信息。
To turn now to other industries, Nike was also one of the first US companies to send production to other countries.
现在我们看看其他行业；耐克也是美国最早一批在海外生产的企业之一。
In the fall of 1980, the first US National Exhibition in China was held at the old Beijing Exhibition Hall next to the Beijing zoo.
1980年秋天，第一届美国国家展在北京动物园旁边的老北京展览馆举行。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. Infact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Seattleis rarely the first US city that comes to Chinese minds. In fact, few people could probably tell Washington state from Washington DC.
一提起美国的城市，很少有中国人会首先想到西雅图。其实，很多中国人可能根本分不清华盛顿州和华盛顿特区的区别。
Last week's announcement of the first US monthly fall in employment for four years has made a cut in interest rates from the Federal Reserve this month a virtual certainty.
美国上周公布月度就业率4年来首次下滑，使美联储(Fed)本月降息已势成必然。
Last week's announcement of the first US monthly fall in employment for four years has made a cut in interest rates from the Federal Reserve this month a virtual certainty.
美国上周公布月度就业率4年来首次下滑，使美联储(Fed)本月降息已势成必然。
应用推荐