The security proof of the first scheme is based on the disperse logarithm problem (DLP);
一种方案的安全性证明是基于离散对数问题；
The first scheme is that the operations of 10 bottom outlets were used in interval, and, the seeond , in subregion regulation.
研究了两种调度方案，即10个底孔间隔开启方案和分区调度方案。
Results indicate that the first scheme is more scientific, and average R-value of recent 13 years in China's continent is about 0.26.
结果表明第一种方案更为科学，13年来中国大陆地震预报效能检验平均的R值约为0.26。
The first scheme: In the video domain, ICA is used to extract dynamic component and static component of the consecutive frames, the watermark is embeded into the dynamic one.
方案一，利用ICA技术提取连续帧的静态分量和动态分量，在动态分量上嵌入置乱水印。
In the second scheme, the judgment variable is gotten by subtracting the related operation results of the first and the second half-symbol signals from the judgment variable of the first scheme.
第二种方案将第一种解调方案的判决量与前后半个码元信号直接相关运算的结果进行反相叠加后再作为判决量。
In the first scheme, the secret messages are imposed on the auxiliary particles, and the transmitted particles of EPR pairs do not carry any secret messages during the whole process of transmission.
在第一种方案中，秘密信息被加载在辅助粒子上，被传输的EPR纠缠对中的粒子在整个传输过程中不携带任何秘密信息。
This isn't the first harebrained scheme he's had.
这已经不是他制定的第一个愚蠢计划了。
Following the adage that you first lay a foundation before building a house, the team concentrated first on a sound data transfer and content management scheme.
就如格言所说的，建造房子之前先要打好地基，该团队首先集中精力处理合理的数据传输和内容管理方案。
The Conservatives also want to expand the Teach First scheme, which is modelled on Teach for America.
保守党也想扩大教育优先计划，这项计划以美国教育计划为模型。
On the first day under the new scheme there were empty taxis on Tehran's streets.
新政策执行的第一天，德黑兰的街道上甚至一辆出租车都看不到了。
As luck would have it, I liked the very first color scheme I saw upon opening Kuler.
说来也巧，打开Kuler所看见的第一个配色方案就令我十分喜欢。
The first procedure, square, is a traditional Scheme function that accepts a single argument and returns a result.
第一个过程square是一个传统的Scheme函数，它接受一个参数，然后返回一个结果。
The first thing you'll notice is that although this is a C function, it receives a Scheme object and returns a Scheme object in response (SCM type).
首先需要注意的是，虽然这是一个C函数，但是它接受一个Scheme对象，并返回一个 Scheme 对象（SCM类型）。
The assembly in Wales, however, is currently considering whether to introduce an "opt-out" scheme, making it the first area in the UK to follow a policy already adopted by Belgium and Portugal.
不过，威尔士议会目前正在考虑是否引入一项“选择退出”计划，这样，它将是英国首个采用这一已经在比利时和葡萄牙施行的制度的地区。
The first thing to think about when designing a solid exception-handling scheme is the abstraction of what I call low-level or system-level exceptions.
在设计可靠的异常处理方案时，要考虑的第一件事情就是对所谓的低级或 系统级异常进行抽象化。
The first step in implementing the proposed scheme is to create a custom logon controller command to perform a simple LDAP authentication.
实现被提方案的第一步是，创建定制的登录控制器命令来执行简易的LDAP认证。
For its first aircraft Beriev chose a scheme of the single-cantilever monoplane with two-step boat, which had a large cross-deadrise.
别里耶夫为它的这个首个作品选择了悬臂式上单翼和双阶船身的结构，后者具有较大的横截面。
Because of the Angle of reflection, the second rainbow appears with the opposite colour scheme to the first.
由于反射的角度，第二层虹的色彩搭配显得同第一层有一点相反。
In theory, being able to withdraw money from a pension scheme may persuade employees to contribute to it in the first place.
按理来说，能从退休金计划中取回资金应该可以劝说雇员最初存钱进去。
Since the bubble burst, Softbank has reinvented itself at least twice, first as a fixed-line telecoms and broadband firm, and now that scheme has lost its shine, as a mobile-phone operator.
在互联网泡沫破灭之后，软银经历了两次转型，第一次是转型为一家固定电话和宽带服务商，而现在这一行业风光不再，软银又转型成了一家移动电话运营商。
In the very first week a scheme to subsidise jobs for the poor was voted down.
在第一周里，为穷人资助工作的提案被否决。
It is too soon to tell whether it will be a long-term success: the first of 250,000 very poor families enrolled in the scheme are only just graduating from it.
现在谈该项目是否会持续有效还为时过早：计划中第一批250,000个贫困家庭才刚刚开始他们的新生活。
In the first three days of the scheme, the authorities say, electricity use dropped by 11% across the country, and millions of litres of petrol were saved.
据官方统计，实施新政策后的三天里，全国用电量减少了11%，节省了几百万升的石油。
First, you need to choose a shop that operates the VAT Retail Export Scheme.
当你购物时，首先，你需要选择可以退税的商店。
But this scheme has been slow to get off the ground: agricultural production actually fell by 7.3% in the first quarter, and meat production fell by 14.7%.
但这项计划执行地很缓慢：农产品产量在第一季度下降了7.3%，肉制品产量下降14.7%。
The first example illustrates calling a Scheme function from C, passing in an argument, and capturing the return value.
第一个例子演示如何从C调用一个Scheme函数，传入一个参数，并捕获返回值。
Of course, the whole reason for using Scheme in the first place is to handle list manipulations.
当然，使用Scheme的所有理由首先是处理列表操作。
XGrind is the first XML-conscious compression scheme to support querying without the need for a full decompression of the compressed XML document.
XGrind是第一个与XML 有关的压缩方案，支持查询且无需完全解压整个被压缩的 XML文档。
When you select a color scheme, you may notice that the first line of the DBWebGrid looks as if it's in edit mode already.
当您选择配色方案时，你可能会注意到DBWebGrid的第一行看起来似乎已经处于编辑模式中了。
When you select a color scheme, you may notice that the first line of the DBWebGrid looks as if it's in edit mode already.
当您选择配色方案时，你可能会注意到DBWebGrid的第一行看起来似乎已经处于编辑模式中了。
应用推荐