Results indicate that the first scheme is more scientific, and average R-value of recent 13 years in China's continent is about 0.26.

结果表明第一种方案更为科学，13年来中国大陆地震预报效能检验平均的R值约为0.26。

youdao

In the first scheme, the secret messages are imposed on the auxiliary particles, and the transmitted particles of EPR pairs do not carry any secret messages during the whole process of transmission.

在第一种方案中，秘密信息被加载在辅助粒子上，被传输的EPR纠缠对中的粒子在整个传输过程中不携带任何秘密信息。

youdao

Mexico was the first country to qualify for the scheme last week, when the IMF agreed to provide it with up to $47 billion in emergency credit for a one-year period.

VOA: standard.2009.04.22

In the first scheme, a UBS Securities executive is accused of tipping off two traders to upcoming UBS stock research upgrades and downgrades, sharing the profits of trading on that nonpublic material information.

FORBES: Magazine Article

The first scheme, in Kensington in Liverpool, will provide 2000 computers available free on loan to local residents, along with cheap internet access and a special local web portal and extra training opportunities.

BBC: The government wants to tackle the digital divide

"I am delighted to announce that the Welsh government has granted a Marine Licence for the Skerries Tidal Stream Array project, which moves Wales a step closer to hosting the first scheme of this kind in the UK, " said First Minister Carwyn Jones.

BBC: ?70m tidal power scheme off Anglesey wins approval