"Looking at the first decade of the 21st century in words is a sober, even sombre, event, " said Paul JJ Payack, president of The Global Language Monitor.
“用词汇来回顾21世纪的头十年是个如梦初醒，甚至悲观的事情。”全球语言监测机构总裁鲍尔·JJ·佩亚克说。
The onset of epilepsy is most frequent in the first decade of life.
十岁以前是癫痫的高发年龄段。
The first decade of the 21st century has only accelerated the emergence of such challenges.
21世纪的第一个十年加速了这种挑战的出现。
The first decade of this new century has been a period of consequence — a time set apart.
新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期，在历史上，是一个分界点。
The first decade of this new century has been a period of consequence - a time set apart.
这个世纪的头十年是一个非常重要的时期。
She feels like she lived the first decade of her life in a body that didn't belong to her.
她觉得自己前十年生活在在一个不属于她的身体里。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
The international health community learned a number of things during the first decade of this century.
在本世纪第一个十年，国际卫生界颇有收获。
The first decade of the twenty-first century has been defined by our insatiable demand for information.
21世纪的第一个十年已经因为我们永不满足的信息需求而被重新定义。
South-South collaboration avoids many of the problems identified during the first decade of this century.
南南合作可以避免本世纪头十年所遇到的诸多问题。
But I think we can all agree that the first decade of the 21st century was extremely good for public health.
但我想我们都同意，21世纪第一个十年期间，公共卫生事业呈现出极好的发展势头。
Climate Change - No. 1 phrase for the first decade of the 21st century; still resonates into its second decade.
气候变化——21世纪第一个十年的头号短语，共鸣办地进入第二个十年。
Poiret is recognized with freeing women form the confines of the corset in the first decade of the 20th century.
20世纪初，保罗·波烈将妇女从紧身胸衣里解放出来。
NARRATOR: In the first decade of the 20th century, the global economy was in many ways as integrated as ours today.
旁白：20世纪的第一个十年，全球经济在许多方面象现在一样密不可分。
November 2nd marked the first decade of continuous human presence in space on board the International Space Station.
月 2 日是人类在国际空间站中持续在太空中生存的首个10 年的纪念性日子。
Unfortunately, that’s a pretty good metaphor for what happened to America as a whole in the first decade of the 21st century.
不幸的是，这件事是也很好地比喻了二十一世纪的第一个十年美国作为一个整体发生的事情。
The 1970s were Britain's decade of self-doubt, not so unlike the first decade of the 21st century is turning out to be for France.
同在21世纪的第一个十年里法国人所面对的有所类似，二十世纪七十年代也曾是英国人自我疑惑(self - doubt)的十年。
Climate Change - (and Global Warming) No. 1 phrase for the first decade of the 21st century; starts out second decade at No. 2.
“气候变化(和全球变暖)”在21世纪第一个十年的最热英语短语排行中排名第一；在第二个十年伊始排名第二。
As the first decade of the 21st century comes to a close, what have we as a species done to help protect this planet we call home?
在21世纪第一个十年快到来的时候，作为一种物种的我们，应该为帮助保护这个被我们称作“家”的星球做些什么。
Right now we should concentrate on working out a long-term programme. The key is to use the first decade to prepare for the second.
现在要聚精会神把长远规划搞好，长远规划的关键，是前十年为后十年。
His remarks come as scientists released new data showing the first decade of this century will likely turn out to be the warmest ever.
他在发表上述评论的同时，科学家公布的新数据显示本世纪的第一个十年将成为历史上最温暖的一年。
The first decade of the 21st century was not kind to America's middle class-real median household income was 7% lower in 2009 than it was in 2000.
21世纪的前十年对美国的中产阶级来说并不喜气洋洋—2009年的中等家庭收入水平比2000年低了7%。
Climate experts say data for the first decade of the 21st century will likely show it to be the warmest on record, with 2009 its hottest year.
气候专家说，数据显示21世纪最初10年很可能是有记载以来最温暖的10年。而2009年是其中最炎热的一年。
College students earn little then and in the first decade or so after they enter the labor force, while they earn much more when they are older.
大学生在校期间、刚参加工作及之后十年间，一般赚钱都比较少，当他们更老些时赚得会更多些。
This led to a huge step forward towards global interoperability in the first decade of XML and XSD which today is mostly just taken for granted.
在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
Meanwhile, the first decade of the 21st century has taken its place as the warmest on record, and industrial carbon-dioxide emissions continue to climb.
而与此同时，21世纪的第一个十年已经成为气候记录里最热的十年，工业二氧化碳排放也继续攀升。
A check on Shanghai's water quality targets, the quality targets for the first decade of the 21st century and measures to realize these targets are reported.
介绍上海市自来水水质目标考核情况、21世纪头十年的水质目标及实现对策。
A check on Shanghai's water quality targets, the quality targets for the first decade of the 21st century and measures to realize these targets are reported.
介绍上海市自来水水质目标考核情况、21世纪头十年的水质目标及实现对策。
应用推荐