In the first decade of this century, growth has been even slower.
本世纪的前十年，增长率就更低了。
At the same time, we have to admit that the first decade of this century evolved in turmoil.
与此同时，我们也得承认，本世纪头十年充满了动荡。
The international health community learned a number of things during the first decade of this century.
在本世纪第一个十年，国际卫生界颇有收获。
South-South collaboration avoids many of the problems identified during the first decade of this century.
南南合作可以避免本世纪头十年所遇到的诸多问题。
The onset of epilepsy is most frequent in the first decade of life.
十岁以前是癫痫的高发年龄段。
But I think we can all agree that the first decade of the 21st century was extremely good for public health.
但我想我们都同意，21世纪第一个十年期间，公共卫生事业呈现出极好的发展势头。
He spent the first decade of his professional career in the field of commercial and advertising photography.
一开始，他花了十年时间从事专业的商业广告拍摄。
Poiret is recognized with freeing women form the confines of the corset in the first decade of the 20th century.
20世纪初，保罗·波烈将妇女从紧身胸衣里解放出来。
NARRATOR: In the first decade of the 20th century, the global economy was in many ways as integrated as ours today.
旁白：20世纪的第一个十年，全球经济在许多方面象现在一样密不可分。
As time passes by, the contemporary art phenomena of the first decade of 21st century has been put on the agenda as an issue.
随着时间的推移，新世纪第一个十年的当代艺术现象已经作为一个课题被提上了日程。
Climate Change - (and Global Warming) No. 1 phrase for the first decade of the 21st century; starts out second decade at No. 2.
“气候变化(和全球变暖)”在21世纪第一个十年的最热英语短语排行中排名第一；在第二个十年伊始排名第二。
Climate experts say data for the first decade of the 21st century will likely show it to be the warmest on record, with 2009 its hottest year.
气候专家说，数据显示21世纪最初10年很可能是有记载以来最温暖的10年。而2009年是其中最炎热的一年。
This led to a huge step forward towards global interoperability in the first decade of XML and XSD which today is mostly just taken for granted.
在第一个十年里，这一做法使得XML和XSD向全面互操作目标迈出了巨大一步，虽然这种互操作性在目前被认为是理所应当的。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
Meanwhile, the first decade of the 21st century has taken its place as the warmest on record, and industrial carbon-dioxide emissions continue to climb.
而与此同时，21世纪的第一个十年已经成为气候记录里最热的十年，工业二氧化碳排放也继续攀升。
A check on Shanghai's water quality targets, the quality targets for the first decade of the 21st century and measures to realize these targets are reported.
介绍上海市自来水水质目标考核情况、21世纪头十年的水质目标及实现对策。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
That's according to a new report on the top global health achievements in the first decade of this century, put out by the U. S. Centers for Disease Control and Prevention.
这个消息来自于世界健康成果排行的一份最新报道，由美国疾病控制预防中心发布。
Global health needs have changed considerably since WHO was established more than 60 years ago, and have evolved with exceptional speed during the first decade of this century.
自60多年前世卫组织成立至今，全球卫生需求已发生翻天覆地的变化，而本世纪最初十年的演变速度更是惊人。
Dr. Kaplan has been researching silk for 21 years — “sad but true, ” he joked — and spent much of the first decade learning about the fundamental mechanisms by which silk assembles.
卡普兰博士已经做了二十一年的丝类研究——“听起来有些悲惨但却是实情，”他开玩笑说，头十年的大部分时间都用来研究丝类聚集的基本机制。
“The findings go against the traditional view of romance—that it drops off sharply in the first decade—but we are sure it’s real, ” said Arthur Aron, a psychologist at Stony Brook.
石溪分校的心理学家亚瑟·艾伦说：“这个研究结果和传统的爱情观点截然不同，传统的观点认为爱情会在相爱后的十年内迅速减少,但是我们确定人们可以钟爱一生。”
Climate Change was the number one phrase for the first decade of the 21st century and, although for 2011 it ranks 4th on the top phrases list, it still resonates in its second decade.
气候变化是21世纪头十年最热短语，虽然今年只排到了第四位，但其影响力仍然会在第二个十年里展现出来。
Even within our own class, mammals, roughly 300 new species have been discovered in the first decade of this century-mostly rodents, but also marsupials, a beaked whale and a slew of primates.
按照我们的分类标准，仅是本世纪的头十年，我们就发现了大约300种哺乳动物新物种——大部分是啮齿类，也有有袋类，突吻鲸类以及大量的灵长类动物。
During the first decade of its operations in China, FedEx focused on establishing the required infrastructure and distribution network to provide reliable express freight and documentation services.
在中国运营的第一个十年里，联邦快递致力于建立必需的企业基本组织结构和递送网络来提供可靠的快件运输和文件服务。
The first decade of the 21st century has just passed.
21世纪第一个十年刚刚过去。
The first decade of the 21st century is now behind us.
我们已经走过21世纪的第一个十年。
The first decade of the 21st century is now behind us.
我们已经走过21世纪的第一个十年。
应用推荐