The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
Select the checkbox beside the first date entry, and click Commit, as Figure 25 shows.
选中第一个日期条目旁边的复选框，并单击Commit，如图25所示。
Don't give out personal information like your home phone number or address on the first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
If you ask her out, then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。
I know you want to know about past relationships but on the first date I'm not ready.
我知道你想了解我过去的感情生活，但在第一次约会时我还没准备好说出来。
You know that I don't kiss on the first date Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
Joan: You know that I don't kiss on the first date, Jeff! If coffee costs a kiss, then I'll give dinner a miss!
琼：你知道我不会在第一次约会的时候亲吻的，杰夫！如果喝咖啡要亲吻，那我就不会去吃饭了！
Double dates are great for the first date, it takes some pressure off because there is more than one person there.
对于那些第一次约会的人很有帮助，因为有不止一个人，所以可以减少些压力。
On the first date, at the German Physical Society, Max Planck presented a resolution to the Ultraviolet Catastrophe.
1900年12月14日，马克斯·普朗克向德国物理学会提交了针对紫外灾难的解决方案。
Sing it on the way to the interview, the big presentation, or the first date, or going to school to pick up the kids after a bad day.
一去面试时、去做重要演讲时、或者首次约会时、或者糟糕工作一天后去学校接孩子时一路唱着去。
Theirs was not the uncomfortable silence whose threat one always feels just behind the punch line or at the end of an anecdote on the first date.
他们的沉默可不是那种初次约会一句妙语或一段趣闻之后令人不舒服的沉默。
With their ideal firmly envisioned, the first date with that special person is carefully planned and prepared for, and often every aesthetic thing is taken care of.
带着对理想爱情的坚定想象，与特别的人的初次约会是经过仔细计划和准备的，经常照顾到每一个可以带来美感的细节。
Good looks can make her feel even more special (silly but true), but really have less impact on the overall feeling than the rest of the points... especially after the first date.
出众的外表固然能增加她对你的好感(很愚蠢但就是事实)，不过，特别在第一次约会以后，长相的重要性就不及其他一些方面。
Exxon Mobil shall, during a period of two (2) years from the first date of supply of product to Purchaser, be the exclusive supplier of product including products with similar specifications or usage.
美孚公司应在自向买方供应产品第一日起两年内作为该产品，包括具有类似规格或用途的产品的独家供应商。
The first date is not a marriage proposal; it's merely an opportunity to measure compatibility.
第一次约会并不是一次求婚；它只是一个测试两个人是否合得来的机会。
The first date, I remember she wore a purple one-piece dress and red shoes, which make her just like Athena!
第一次约会，我记得她穿的是一件紫色的连衣裙配一双红色的鞋子，就像女神雅典娜！
Sure, that strategy was fine the first time around, but now that you're more mature, self-confident, and back on the dating scene, it's time to think outside the first-date box.
当然了，如果是初次约会，这个策略也还不错，但现在的你更加成熟、自信，重回约会舞台，所以是时候跳出初次约会的框框了。
Sure, that strategy was fine the first time around, but now that you're more mature, self-confident, and back on the dating scene, it's time to think outside the first-date box.
当然了，如果是初次约会，这个策略也还不错，但现在的你更加成熟、自信，重回约会舞台，所以是时候跳出初次约会的框框了。
应用推荐