Who should pay for the first date?
第一次约会该由谁买单？
No one can escape the first date jitters.
没人能避免第一次约会的紧张。
Why not suggest bungee jumping as the first date?
你的首次约会别选类似“蹦极”的事。
It's best to be hands off on the first date.
所以， 第一次约会时最好还是不要牵手。
Not long, two people in Chicago on the first date!
没多久，两人在芝加哥第一次约会了！
At the first date, I always enjoy splitting the cost.
第一次约会，我总喜欢分担花费。
Don't make a second date while you're still on the first date.
还在第一次约会的时候不要想第二次。
Daniel: I would rather not to have it that hot. It's the first date.
丹尼尔：我希望不要做得太辣。毕竟这是第一次约会。
Have you ever acted polite and formal with a woman on the first date?
初次约会时，你是否表现得既礼貌又拘谨？
At the first date with his girlfriend, Mr. A was at a loss for words.
先生第一次与女友约会时，找不出话说。
The number one mistake made by men on the first date is trying to buy love.
男人在第一次约会所犯下的第一个错误就是试图去买爱情。
Daniel: : I would rather not to have it that hot. It's the first date.
丹尼尔：我希望不要做得太辣。毕竟这是第一次约会。
I would also suggest that you not go too overboard with the first date.
我还建议你不要在初次约会时太过浪费。
This is good for a gentleman who intends to pick up the bill on the first date.
对于绅士来说，这是一个在第一次约会上成功的好方案。
Hopefully, luck will fall on your side, and the first date will be just a beginning.
但愿幸运总会在你旁边，第一次约会只是一个开始。
I know you want to know about past relationships but on the first date I'm not ready.
我知道你想了解我过去的感情生活，但在第一次约会时我还没准备好说出来。
Select the checkbox beside the first date entry, and click Commit, as Figure 25 shows.
选中第一个日期条目旁边的复选框，并单击Commit，如图25所示。
If the first date wasn't all that great, try recreating another more romantic occasion.
如果第一次约会不是那么的浪漫温馨，你们可以再创造一个更浪漫的约会。
"Knowing what kind of person he is on the first date leads you to final victory," she says.
邵童表示：“在第一次约会时，就能了解他是什么样的人，会指引你走向最终的成功。”
By the end of the first date, both parties need to know if the other had a fun time or not.
约会结束时，双方都想知道对方在此次约会中是否开心。
Don't give out personal information like your home phone number or address on the first date.
第一次约会的时候不要把个人信息比如家里的电话号码给人家。
The first date is not a marriage proposal; it's merely an opportunity to measure compatibility.
第一次约会并不是一次求婚；它只是一个测试两个人是否合得来的机会。
Even if the first date leads to a second one, it might be going there for all the wrong reasons.
即使第一次约会带来第二次约会，这可能是你去第二次约会的所有错误原因。
If you ask her out, then you pay for the first date and other outings until you have an understanding.
如果你约她出去，就得承担第一次约会和其他外出活动的开销，直到你们有了了解为止。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
You thought the first date went well. They laughed at your jokes and said they'd like to see you again.
你本以为你们的第一次约会很顺利，约会的时候对方对你讲得笑话很有兴趣，并说希望以后能再见。
应用推荐