We only managed to salvage two paintings from the fire.
我们只从火灾中抢救出两幅画。
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
坐在他的柳条椅中，他若有所思地凝视着火焰。
She was staring into the fire muttering, and holding her arms outstretched to warm her hands.
她凝视着那火，喃喃自语着，伸出双臂暖手。
She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
她在火炉边的椅子上坐了下来，那是她从前给他们喂奶的地方。
The lecture was curtailed by the fire alarm going off.
那次讲座被突然鸣响的火警中断了。
It's a lot of fun to visit the fire station to learn about fire safety. There are lots of things for students to see and learn about.
参访消防队学习消防相关知识很有趣，学员们也能从中学习到许多知识。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
He stoked up the fire in the hearth.
他给壁炉里的火添柴。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险，救出了被困在火中的孩子。
Too many irons in the fire can sap your energy and prevent you from seeing which path to take.
同时做太多的事情可能会消耗你的精力，使你看不清该走哪条路。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
Neighbors called the fire department, then stood helplessly by, unable to enter the house because flames blocked all the entrances.
邻居们打电话给消防队，然后无助地站在旁边，无法进入房子，因为火焰堵住了所有的入口。
Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.
火借风势，越烧越旺。
Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意，他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
Look at the four of them, Wendy and Michael over there, John here, and Mrs. Darling by the fire.
看他们四个人，温迪和迈克尔在那边，约翰在这边，达琳太太在火炉边。
He stared moodily into the fire.
他忧郁地盯着火光。
Mary looked at the fire and pondered a little.
玛丽看着炉火，沉思了一会儿。
In "The Song of the Wandering Aengus," I talked about the kind of flickering passion and the fire in the head that sends Angus out on his quest.
在《流浪者安古斯之歌》里，我讲了促使安古斯追逐的那种燃烧的激情和头脑里的火焰。
Thanks to them, a family was saved from the fire.
多亏了他们，一家人在火灾中获救了。
Jo's loving work of several years was gone in the fire.
乔多年来的心血付之一炬。
Suddenly the fire alarm went off. We all rushed out the door.
突然，火警警报响了。我们都冲出门去。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
幸运的是，数百名消防队员赶到那里，立即把火扑灭了。
My elder brother took off my wet sports shoes and made me sit by the fire.
我哥哥脱下我湿漉漉的运动鞋，让我坐在火炉旁。
Li Shizhen, who was a Chinese Ming Dynasty herbalist, once said, "Tea is cold and lowers the fire."
中国明代药师李时珍曾说：“茶寒，可降火。”
She warmed her hands over the fire.
她在炉火上烘手。
They bunched around the fire for warmth.
他们挤在炉火边取暖。
The logs were burning briskly in the fire.
木柴在火中哔哔剥剥烧的正旺。
to organize, implement and supervise the fire protection work.
组织实施消防工作，依法进行消防监督。
应用推荐