They huddled around the fire as the night closed in.
夜幕降临的时候,他们聚拢在炉火旁。
He risked his life to save his daughter from the fire.
他冒着生命危险从火中救出他的女儿。
The school was reopened just two weeks after the fire.
火灾之后仅两个星期,这所学校就重新开学了。
Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire.
坐在他的柳条椅中,他若有所思地凝视着火焰。
She went further into the room, drawn by the warmth of the fire.
她被火的温暖吸引着,走进了房间。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上,做一些针线活。
And I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
我能看见自己坐在火炉边的小椅子上做针线活。
She sat down in the chair by the fire, where in the old days she had nursed them.
她在火炉边的椅子上坐了下来,那是她从前给他们喂奶的地方。
It's a lot of fun to visit the fire station to learn about fire safety. There are lots of things for students to see and learn about.
参访消防队学习消防相关知识很有趣,学员们也能从中学习到许多知识。
The fireman soon put the fire out.
那位消防队员很快扑灭了大火。
The firemen quickly put out the fire.
消防队员很快就将火势扑灭了。
It only takes the firefighters twenty minutes to put out the fire.
消防员仅仅花了20分钟就扑灭了那场大火。
The hero saved the child trapped in the fire at the risk of losing his life.
那个英雄冒着失去生命的危险,救出了被困在火中的孩子。
She stood at the door observing the peaceful domestic tableau around the fire.
她站在门口,看着炉火周围阖家祥和的景象。
Luckily, one of the neighbors came to help him before the fire could spread.
幸运的是,一个邻居在火势蔓延之前赶来帮助他。
Don't bother about me! Put out the fire first.
别管我,救火要紧!
If you are cold, come and take a seat by the fire and warm yourselves.
如果你觉得冷,就过来坐在火边取暖吧。
He stoked the fire, blew it, and set them all round it to warm themselves.
他把火添旺,吹了吹,让他们围着火取暖。
See, the fire has reached the great bird's nest!
看呀,火已经烧到了大鸟的家了!
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
The cat was lying fast asleep by the fire.
猫卧在炉火旁睡得很熟。
He took off my wet boots and made me sit by the fire.
他脱掉我湿漉漉的靴子,让我在火炉旁坐下。
Fanned by the wind, the fire burned more and more furiously.
火借风势,越烧越旺。
The children were drilled to leave the classroom quickly when the fire bell rang.
孩子们接受了如何在火警拉响时迅速离开教室的训练。
He drew his chair nearer the fire.
他把椅子轻轻拉近火边。
I felt warm and cosy sitting by the fire.
坐在炉火旁,我感到暖和舒服极了。
Fire crews are hoping they can achieve full containment of the fire before the winds pick up.
消防队员们希望他们能够在起风前对大火做到完全控制。
I'm filled with admiration for the fire fighter who sacrificed his life to save the baby trapped in the building.
我对那位消防员满怀敬意,他为了救困在建筑中的婴儿牺牲了自己。
She threw more wood into the stove and soon the fire was roaring.
她又在炉子里添了些柴,火很快就呼呼地烧起来。
应用推荐