Due to the fever, I can't attend Linda's birthday party, so please give my regards to our friends when you meet them at the party.
因为发烧，我没办法参加琳达的生日派对，所以请你在派对遇到我们的朋友的时候代我送去我的问候。
The weariness, the fever, and the fret.
忘记这疲劳、热病和焦躁。
His medicines had failed; the fever was unabated.
他的药剂未起作用。热度未减。
That was a veiled reference to the fever, and Nora paled.
热病，那是一个借口，劳拉的脸变得煞白。
Fine, what explains the fever and persistent tachycardia?
好吧什么能解释发烧和持续的心动过速?。
Connecting fire with the fever, reflecting, I'm a believer.
如同烈火一般引起炙热，我是你如此虔诚的信徒。
They waited Sunday and Monday for the fever to break, it didn't.
星期日和星期一他们都在等着热度退下去，可是热度就是不退。
Ned recovered from the fever after taking medicine for a few days.
在吃了好几天的药之后，奈德开始退烧并恢复健康。
In moderate DHF cases, all signs and symptoms abate after the fever subsides.
一般性登革出血热病例的所有体征和症状随高热消退而减轻。
She survived but the fever left its mark - she could no longer see or hear.
她虽幸免于难，但发烧给她留下了后遗症——她再也看不见、听不见。
The music of the tide is rising high. You are shaken by the fever of that dance.
浪潮高卷，轰鸣接天，热烈的狂舞震撼着你。
From that moment the fever abated, but the delirium-as you may think it-has remained.
从那时候起我退烧了，但是精神错乱的后遗症——或许你会这样认为——留下了。
He touched her hand, and the fever left her. Then she got up and began to serve them.
他一触摸她的手，退烧了。接着她就起来服侍他们。
The patient had been so debilitated by the fever that he lacked the strength to sit up.
这病人因发烧而一直很虚弱，以致于连坐起来的力气都没有。
As parents put the idea into the kids' minds, so the fever about medical school never fades.
随着父母给孩子们灌输这样的思想，因此医学热是不会减弱的。
Could it be the fever, the killing fever, and not pregnancy at all that was causing her condition?
得了热病，那要人命的热病，就根本不能使她怀孕了吗？
He told the minchin, Sara's father already died of the fever, his friend had whirled away him richly.
他告诉明钦，萨拉的父亲已经死于热病，他的朋友卷走了他的所有钱。
For maximum results, use it in conjunction with your medicine. The fever might be gone in a day or two.
为得到最大效果，和药结合起来使用，一两天后就会退烧。
If your child gets sick, keep him home for 24 hours after the fever breaks on its own, without the help of medication.
如果你的孩子生病了，在出现无故发烧且药物治疗无效的情况后，让他24小时全天呆在家里。
OBJECTIVE to understand fever pattern and limits, induced by endotoxin of different doses and study the fever regularity.
目的研究内毒素对机体致热的规律，掌握不同剂量内毒素致热的热型和热限。
If we define our problem as merely a fever and only treat the fever, we run the risk of overlooking the cause of the fever... thus.
如果我们只是单纯的治疗发烧，而忽视了发烧的原因，就会延误康复。
But the next time came and went, and the result was nothing—nothing except that the fever possessing her rose higher and hotter.
可是，下次来了又走了，结果还是一场空----只是那股令她着迷的狂热劲却升得更高更热了。
He kissed her until he felt her tremble like a leaf, and then his mouth was briefly cruel because of the fever she raised in him.
吻得她像一片树叶那样飘曳，她激励着他，浑身发热，使他的嘴感到瞬间的灼热。
But the poor dame had reason to repent of her kindness: she and her husband both took the fever, and died within a few days of each other.
但是这可怜的太太很有理由后悔她的善心，她和她丈夫都被传染了热病，在几天之内，两人便相继逝世了。
After the fever and delirium had left him, he did not again pronounce her name, and it might have been supposed that he no longer thought of her.
自从他摆脱了高烧和昏迷状态以后，他不再念这个名字了，别人可能认为他已经忘记了。
In a very real sense the strength of the dollar, like the fever associated with sickness, was a measure of the disruption of the financial system.
用个现实生活中的例子做比喻，就象发烧和疾病的关系一样，美元的强弱可以反映金融体系的健全与否。
Put biology on your side by eating the right way, and weight loss occurs naturally as a fever would break if you treat the underlying cause of the fever.
正如你想要退烧，就要治疗发烧的根本原因一样，当你食用正确的食物时，生物学规律就会自然而然地帮你减肥。
Put biology on your side by eating the right way, and weight loss occurs naturally as a fever would break if you treat the underlying cause of the fever.
正如你想要退烧，就要治疗发烧的根本原因一样，当你食用正确的食物时，生物学规律就会自然而然地帮你减肥。
应用推荐