The feast was served by his mother and sisters.
宴席由他的母亲和姐妹们招待。
After the feast there was a refreshing season of rest and chat in the shade of spreading oaks.
宴会结束后，他们在橡树荫下休息聊天。
Host and guests frequently raised their glasses during the feast.
席间宾主频频举杯。
They foraged a pig for the feast.
他们为筵席搞到一头猪。
Isn't he coming to the Feast at all?
他不来过节吗？
你们上去过节吧！
THE feast is coming to an end for biofuel producers.
对生物燃料厂商的盛宴即将结束。
That day, oxen and horses were slaughtered for the feast.
当日杀牛宰马，大张筵席。
22then came the Feast of Dedication at Jerusalem. It was winter.
在耶路撒冷有修殿节，是冬天的时候。
After the feast, the bones were stored for months in treasure houses.
盛宴结束以后，这些骨头就会被存放在宝库数月。
41every year his parents went to Jerusalem for the Feast of the Passover.
每年到逾越节，他父母就上耶路撒冷去。
With the feast about to take over their street, they felt they had to join in.
节庆大潮即将席卷茂比利街，卡博尼和托里西觉得应当加入到狂欢中去。
42when he was twelve years old, they went up to the Feast, according to the custom.
当他十二岁的时候，他们按着节期的规矩上去。
6now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
The better you can use languages, your own and others, the more you can enjoy the feast.
你能更好地使用你的母语和其他语言，你就越能享受这顿盛宴。
For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
在耶和华所选择的地方，你当向耶和华你的神守节七日。
And in the fifteenth day of this month is the feast: seven days shall unleavened bread be eaten.
这月十五日是节期，要吃无酵饼七日。
10however, after his brothers had left for the Feast, he went also, not publicly, but in secret.
但他弟兄上去以后，他也上去过节，不是明去，似乎是暗去的。
They ate and danced and sang well into the night, refreshed by the feast and their new-found friends.
他们吃啊~跳啊~唱啊~直到深夜，美妙的宴会和新结交的朋友让每个人都感到焕然一新。
They had brought some sugar with them on the Mayflower but by the time of the feast, the supply had dwindled.
虽然他们乘“五月花”号到达美洲大陆的时候也随船携带了糖，但是到感恩节的时候供应量已经减少。
Celebrate the Feast of Unleavened bread; for seven days eat bread made without yeast, as I commanded you.
你要守除酵节，照我所吩咐你的，在亚笔月内所定的日期，吃无酵饼七天。
The cooking fires lit to celebrate the feast day spread in the high winds until almost all the city was ablaze.
庆祝节日所生起的灶火在风的作用下蔓延开去，直到点燃整个城市。
She made her traditional pumpkin cheesecake for the feast, which she was carrying in a covered plastic pie plate.
她带着一个包裹起来的塑料蛋糕盘，里面是她自己做的传统的南瓜奶酪，是她和家人聚会的一道盛宴。
She made her traditional pumpkin cheesecake for the feast, which she was carrying in a covered plastic pie plate.
她带着一个包裹起来的塑料蛋糕盘，里面是她自己做的传统的南瓜奶酪，是她和家人聚会的一道盛宴。
应用推荐