Part of the fault lies with our inner caveman.
部分原因在于我们内心的穴居人。
Some geologists wondered whether the absence of friction-generated heat could be explained by the kinds of rock composing the fault.
一些地质学家想知道，是否可以用构成断层的岩石来解释没有摩擦产生的热量。
Geologists therefore wondered whether the friction between the plates was being reduced by pockets of pressurized water within the fault that push the plates away from each other.
因此，地质学家们想知道，断层内部的加压水袋是否会使板块之间的摩擦力减小，从而使板块彼此远离。
If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
What if the fault that runs along the Pacific Northwest delivers a gigantic earthquake of its own?
如果沿着太平洋西北部的断层本身也引发了一场巨大的地震呢？
Provides an algorithmic mechanism for identifying the fault.
提供一种识别故障的算法机制。
But some of the problems are the fault of Haiti's politicians.
但是有些问题是海地的政客们造成的。
Aftershocks extended along the fault system in both directions.
余震沿着断层系统向两个方向延伸。
To paraphrase Shakespeare, the fault lies not in the stars, but in us.
理解莎士比亚的文章，如果理解有误，那么错误不在于莎士比亚而在于我们自己。
It more or less goes perpendicular with the fault rupture of the earthquake.
海啸的行进方向与地震断层破裂带通常会相互垂直。
You need to implement the fault method, which takes in a SOAPFaultEvent.
您需要实现fault方法，这个方法带有一个SOAPFaultEvent参数。
The activity instance, at which the fault was raised, is put in a special state stopped.
发生错误的活动实例被设置为特殊状态已停止。
There was some cracking in the piers closest to the fault rupture, but no structural damage.
在离发生断裂地带最近的桥墩也发生了裂隙，但没有结构性损毁。
In a subduction earthquake, parts of the fault zone are uplifted, while others dip down.
俯冲地震中，部分断裂层上升，其他部分则下沉。
The fault handler USES compensation handlers to undo actions that have already been committed.
错误处理器使用补偿处理器来“撤销”之前已经提交的动作。
That isn't the fault of the autistic child who does exist, and it shouldn't be our burden.
这不能怪你的孤独症孩子，也不应当成为他的负担。
The fault, instead, is with the unimaginatively static pricing on the part of the food retailers.
相反，过错在于食品零售商缺乏想象力的静态定价方式。
In the details for the Catch element in the fault handler, select User-defined for the fault type.
在错误处理程序的Catch元素的详细信息中，选择user - defined作为错误类型。
So given enough time, parts of the fault seem to develop their own earthquake prevention mechanism.
因此，这样长此以往，一部分断层似乎形成了自己的地震预防机制。
Paraphrasing Shakespeare's “Julius Caesar,” it states, “The fault lies not in the stars, but in us.
报告中引用了莎士比亚的“凯撒大帝”中的话，“错误不在于明星，而在于我们。”
Other faults: the last method entry is usual a good indication of where the fault has occurred.
其他错误：最后的方法项是对错误发生位置的良好提示。
Here, you can also see and follow the recursion leading up to the numeric 55 that triggered the fault.
在这里，您还可以查看并跟踪在触发了错误的数字55之前的递归。
The skills mismatch is not entirely the fault of the education system, though faults there abound.
尽管教育体系确实存在很多问题，但人岗不匹配不全都是因为它的原因。
The fault concept on BPEL4WS is directly related to the fault concept on WSDL and in fact builds on it.
BPEL4WS的故障概念与WSDL 的故障概念有直接联系，事实上，前者建立在后者的基础上。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable.
因此，错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用，没有普遍的可重用性。
As such, the fault is only reusable within the message's enclosing namespace, not universally reusable.
因此，错误定义仅在消息的封闭命名空间中可重用，没有普遍的可重用性。
应用推荐