She is untroubled by the fact that she didn't win.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
I wouldn't advertise the fact that you don't have a work permit.
我不会向外声张你没有工作许可证这件事。
I take great exception to the fact that you told my wife before you told me.
你还没告诉我就先对我妻子讲了，为此我非常生气。
The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.
他不会说外语使他处于明显的不利地位。
His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他的魅力和受宠程度常让他无法无天为所欲为。
It seems important to sensitize people to the fact that depression is more than the blues.
让人们意识到抑郁症不仅是沮丧，这点似乎是重要的。
In view of the fact that Hobson was not a trained economist his achievements were remarkable.
鉴于霍布森非科班出身的经济学家这一事实，他的成就是很了不起的。
The fact that he is gone has given more weight to fears that he may try to launch a civil war.
他已离开这一事实让人更加担心他可能要发动一场内战。
The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
若不是因为我会惦记着花园，我本可以高兴地搬回公寓。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
The Republicans had better get used to the fact that in all probability, they are going to lose.
共和党人最好习惯他们很可能会失败的事实。
Due to the fact that they did not read English, the prisoners were unaware of what they were signing.
这些囚犯由于看不懂英语，不知道自己在签什么。
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
虽然当地居民主要是中国人，英语却成了商业上正式使用的语言。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观，但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.
鉴于首席检察官已公开表示反对这一事实，他的机会看起来不好。
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
鉴于妇女一结婚就常常被迫放弃有报酬工作的事实，义务工作尤其重要。
He took off his expensive watch to hide the fact that he was rich.
他摘下昂贵的手表以掩盖他富有的事实。
I accepted the fact that the other people had a greater artistic ability than I did.
我接受了别人比我更有艺术才能的事实。
Yuanxiao comes from the fact that people call the first lunar month the Yuan Month and night Xiao.
元宵的由来是源于人们把农历的第一个月叫做“元月”，把晚上叫做“宵”。
I was amazed at the fact that a sick person could feel much better after seeing a doctor.
病人看了医生后感觉好多了，这使我感到很惊讶。
The fact that a robot could write such an article has made some people feel even more uneasy.
机器人能写出这样的文章，这让一些人感到更加不安。
We just can't get over the fact that Jane failed while Mary succeeded.
我们就是对简失败而玛丽成功的事实无法释怀。
You can't peer into your mind and see the fact that you've got free will.
你无法窥视你的内心，看到你拥有自由意志的事实。
The fact that sunspots are magnetic fields accounts for their dark appearance.
太阳黑子是磁场的事实解释了它们的黑色外观。
The fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.
事情的结果和他们有切身的利害关系，这一事实令他们非常关注结果。
If it were not for the fact that he was a billionaire, she would never have married him.
如果不是因为他是个亿万富翁，她不会嫁给他。
As it turns out, boredom might signal the fact that you have a need that isn't being met.
事实证明，无聊可能表明你的需求没有得到满足。
There is no way around the fact that containers, shelters, and supports must be functional.
毋庸置疑，容器、遮盖物和支撑物必然有它们的用途。
应用推荐