From now on, I plan on accepting the fact that I don't need to stay connected with social media all the time.
从现在开始,我打算接受这样一个事实:我不必时时紧跟社交媒体。
It's rather remarkable for the fact that although it's extremely big, it's supported by just six rather slim legs.
相当了不起的是,尽管它非常大,却只由6条很细的腿支撑着。
Madonna's speech about Michael Jackson, after his death, highlighted the fact that he will continue to live on through his music.
迈克尔·杰克逊去世后,麦当娜在她的演讲中强调了一个事实,迈克尔·杰克逊会活在他的音乐里。
However you look at it, there is no escaping the fact that increasing well-being across society requires joined-up, long-term policy efforts.
无论你怎么看,都无法回避这样一个事实,就是全社会福利的不断增长需要我们在政策上做出协调长期的努力。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
甚至还没有意识到这个事实的盲人,实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
In order to make sure it doesn't control us, we should come to terms with the fact that it's more than the technology itself that's responsible for our habits.
为了确保我们不受其控制,我们应该接受一个事实,即对我们的习惯负责的不仅仅是技术本身。
But that their minds are not different from our own is demonstrated by the fact that the hard-won discoveries of scientists like Kepler or Einstein become the commonplace knowledge of schoolchildren.
但是,他们的头脑与我们的头脑并没有什么不同,这一点已被一个事实所证明,即像开普勒或爱因斯坦这样的科学家们的来之不易的发现,已成为小学生们的常识。
Most of their remarks were kindly made—with tolerance rather than bitterness—and frequently were softened by the fact that the students were speaking about some, not all, instructors.
他们的大多数言论都是善意的,其中带着宽容而不是怨恨,并且经常因为学生谈论的是部分而非所有老师,语气变得更为缓和。
Despite the fact that I have tried to be objective, the book inevitably mirrors my own interests and experiences.
尽管我曾努力做到客观,但这本书还是不可避免地反映出了我自己的兴趣和经历。
She is untroubled by the fact that she didn't win.
她并不因为没有获胜而感到困扰。
I could happily move back into an apartment if it wasn't for the fact that I'd miss my garden.
若不是因为我会惦记着花园,我本可以高兴地搬回公寓。
Despite the fact that my grandmother is already eighty years old, she still keeps doing exercise every morning.
尽管我奶奶已经八十高龄了,她每天早上仍然坚持做运动。
I like the fact that organic farms don't use chemical pesticides or anything that can pollute the soil or the water.
我喜欢有机农场不使用化学农药或任何会污染土壤或水的东西。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
迪斯尼的另一个巨大优点是,他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
Among its findings was the fact that students who shared a main meal with their families were less likely to skip school.
研究发现,与家人共进主餐的学生逃学的可能性更小。
It's time to wake up to the fact that making smart buildings, cities and homes will dramatically improve our quality of life in the years ahead.
现在是时候清醒地认识到,建造智能建筑、城市和住宅将极大地改善我们未来几年的生活质量。
So laugh... and affirm the fact you're learning and growing.
因此,笑一下自己吧,肯定你从错误中学习和成长的事实。
Some people were shocked and awed at the fact that I'm "only" 23.
一些人惊讶于我“仅仅”23岁的现实。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
正如乌云不能遮蔽太阳,谎言是掩盖不了事实的。
It may take a while to adjust to the fact that you're going to have a baby.
你需要一段时间来接受你将会有个孩子的事实。
He became conscious of the fact that there is no such thing as fate, only choice.
他认识到一个事实,那就是没有命运,只有选择。
GM's IPO will not be easy, but the fact that it is happening at all is remarkable.
通用的上市之路就不会平坦,但是上市这个事实本身就已经意义非凡。
I've never wanted to change it, as I like the fact she chose it all those years ago.
我很喜欢她当年选择的画框,从来没有想过要更换它。
Every little step along the way is a success - celebrate the fact that you even started!
在奋斗的路上每一小步都是一个成功——开始这次奋斗时庆祝下!
But this comes from the fact that in a flash he felt the amazing grandeur of the human mind.
但这源于这样的一个事实:灵感忽闪,他突然感到人类心智的壮美,并大为惊诧。
Yet most of us frequently overlook the fact that time is the only true luxury we have in life.
然而,大部分人还没有意识到时间其实是生活中我们唯一拥有的奢侈品。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
尽管我是在周日深夜下的飞机,但主治医生还是召集了专家会诊。
Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists.
尽管我是在周日深夜下的飞机,但主治医生还是召集了专家会诊。
应用推荐