Poems find references in the expressive function of paintings, but at the same time achieve transcension beyond paintings.
诗借鉴绘画的表现功能，但同时又实现对绘画的超越。
In ZhouHan periods, scholars were bound by the practical and political concept of literature, therefore, the expressive function of their prose was restricted.
周汉时文人受尚实用、重政教之撰作观念的束缚，其文的表现功能受到局限。
Newmark on the basis of the function of language, attributes poetry to the expressive function, stipulating that its focus is on the source language(SL) and the SL author.
根据这一理论，诗歌属于表达功能的文本，文本的重点在于原语和原语作者，翻译时应尽量复制原文的美学特征和作者风格。
This thesis is investigating the used conditions of"V Qilai"and"V Lai"in modern Chinese from the aspects of syntactic distribution, the expressive function and the representation in text.
本文主要从句法分布、表达功用和语篇表现等三个方面考察现当代“V起来”和“V来”的使用情况。
With ample examples the present paper illustrates the expressive function of linguistic forms and expounds the basic concept of intralingual meaning as well as the necessity of its translating.
本文说明语言信息的形式有表意作用，阐明语内意义的概念以及翻译语内意义的必要性，并从三方面论证可译的理论依据。
With ample examples the present paper illustrates the expressive function of linguistic forms and expounds the basic concept of intralingual meaning as well as the necessity of its translating.
本文说明语言信息的形式有表意作用，阐明语内意义的概念以及翻译语内意义的必要性，并从三方面论证可译的理论依据。
应用推荐