What is it that sets up the story of the exodus and conquest of the Promised Land?
使《出埃及记》的故事以及后来征服应许之地得以成立的,究竟是什么?
But writing in the new book, Uni in the USA, Dr Seldon said the exodus was "down to far more than economics".
不过,赛尔顿博士在新书《美国大学》中写道,引发这一出国求学浪潮的远远不仅是经济因素。
Aboard what ship does Roslin escape during the exodus from New Caprica?
出新卡布里卡时,罗斯林登上那艘飞船逃脱?
Many contemporary authorities believe that the exodus took place in the 13th century BC.
很多同时代的权威相信《出埃及记》是发生在公元前十三世纪。
He has also been linked with Inter, but Blanc is adamant that Ibrahimovic will not be joining the exodus from Turin.
伊布也和国际米兰接触过,但是布兰科坚定地认为伊布不会成为离开都灵的球员中的一个。
Emmanuelle Beart plays Odile, a young mother of two children, Philippe and Cathy, who join the exodus out of Paris to the south of France.
艾曼妞.比雅饰演奥迪儿,她带著菲聂和嘉菲两名儿女与其他人一起逃离巴黎,向法国南部进发。
With the exodus of many Chinese immigrants early this century, men of letters also settled down in places where there were many Chinese immigrants.
随着本世纪初中国侨民大量移居海外,文学工作者也在华侨较多的地区落户。
In the same way, I can celebrate the Exodus without seeing it as a purely historic event.
同样道理,不把出埃及记当作一个纯粹的历史事件并不会妨碍我欣赏这个故事。
In fact it is through death that he would bring deliverance-a deliverance greater than the Exodus from Egypt.
其实,透过祂的死亡,祂带来拯救,而这拯救远远超过于出埃及。
It was carried before the Israelites during the Exodus and is said to have cleared impediments and poisonous animals from their path.
走出埃及时约柜就被抬到以色列人跟前,据说在途中为他们清理路障并赶跑有毒动物。
The exodus of doctors and nurses had created a "threatening situation for our health care system" and a task force had been established to examine the potential impact, he said.
而医生和护士的大量流失已经造成了一种“健康医疗系统的危险局面”。同时一个特别小组也已经建立起来,以便调查潜在的影响。
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
故事继续,在出埃及以后的第三个月,犹太人到达了西奈的荒野中,书上说,他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
And so the story continues. In the third month, after the Exodus, the Israelites arrive at the wilderness of Sinai, and they encamp at the mountain where Moses was first called by God, the text says.
故事继续,在出埃及以后的第三个月,犹太人到达了西奈的荒野中,书上说,他们在摩西第一次被上帝召唤的山上露营。
应用推荐