The regulations specify that calculators may not be used in the examination.
考试规则明确规定考试时不得使用计算器。
I passed the examination finally.
最终我通过了考试。
She came first in the examination in the physical sciences in 1893, and in 1894 was placed second in the examination in mathematical sciences.
1893年，她在物理科学考试中获得第一名，1894年，她在数学科学考试中获得第二名。
Dr. Payne led Lana back into the examination room and told her she was seeing things.
佩恩医生把拉娜带回检查室并告诉她这是她的视觉幻象。
As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
由于考试成绩是学业表现的唯一评价标准，因此学生被迫机械地记忆而不是创造性地思考。
"During the examination children don't move. It works perfectly. It's amazing," said Johanne L'Ecuyer, a medical-imaging technologist at the hospital.
医院的医学影像技术专家约翰娜·拉库耶说：“在检查过程中，孩子们一动不动。它工作得非常好。这太不可思议了。”
He won't pass the examination unless he works hard.
除非他努力学习，否则他就不会及格。
She studied hard, and in consequence she passed the examination.
她努力学习，结果通过了考试。
No wonder that he has passed the examination; he worked so hard.
难怪他考试及格了，他学习太努力了。
If I really plough into my studies now, I should be ready for the examination.
假如从现在起我能真正地用功学习的话，我是能为考试做好准备的。
If I really plough into my studies now, I should be ready for the examination.
假如从现在起我要是真正地用功学习的话，就可以为考试做好准备。
This extends the examination capability provided by a given WSIL inspection document.
这拓展了给定的WSIL 检查文档所提供的检查功能。
Understand how "Bloom's Taxonomy" of education objectives applies to the examination.
了解“布卢姆学习目标分类法”是如何应用到考试当中去的。
John becomes a night cat every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn.
每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。
John becomes a night owl every time the examination is coming. However, this is not a good way to learn.
每次考试来临的时候，约翰就变成了一只夜猫子，但这并不是一个好的学习方法。
You may have your throat sprayed with a local anesthetic before the test begins and given medication through a vein to help you relax during the examination.
在胃镜检查前，可能需要先在你的喉咙上喷麻醉剂进行局部麻醉。为了让你在造影过程中放松，医生还会在你的静脉给药。
Here I will make a comparison between the revelation of the law of movements of gas in molecular physics and the examination of the surplus value in Capital.
这里，我举分子物理学中研究气体运动规律的例子，与《资本论》对剩余价值的研究作一比较分析。
The new grading scheme makes the automatic grading process more objective, accurate and reasonable. It improves the quality of the examination system effectively.
新的评分方案使得自动化评分过程更加客观、准确、合理，有效改善了考核系统的评分质量。
Conclusion: the examination paper reflects students' real level, and has the important significance to improve the teaching method and raise the proposition level.
结论：该试题能较好地反映学生的真实水平，对改进教学方法和提高命题水平有重要意义。
The content of the examination overall emphasizes applying "classic" RUP for large projects, which is broadly applicable across much of the software development industry.
考试内容强调针对大型项目应用“经典的”RUP，它能够适用于大部分的软件开发行业。
Today, the examination faced at the end of high school is considered the great maker, and breaker, of careers, determining which university, if any, a student may attend.
今天，高考被看做是决定学生读哪所大学，将来会从事哪种职业的关键考试。
Since all the examination rooms have been equipped with cameras, you had better give up the plan of cheating in the examination or you deserve the punishment when caught.
既然所有的考场都安装了摄像头，你最好还是放弃作弊的念头吧，否则被抓到也是自找苦吃。
The president or the principal administrator appointed by a Chinese-foreign cooperatively-run school shall be subject to approval of the examination and approval authorities.
中外合作办学机构聘任的校长或者主要行政负责人，应当经审批机关核准。
On their way home to tell their parents the wonderful news about the examination, they made a special trip to give their thanks to the old monk, and compliment him on his wisdom.
在他们赶回家告诉父母这个好消息的路上，特地去向老和尚表达他们的谢意和对他智慧的钦佩。
A concept of the mixing of the road alignment norm with the safety standard was suggested to provide a reference for the examination and verification of the road design safety.
提出了公路线形设计规范与安全标准相融合的理念，为我国公路设计安全性审核提供参考。
Whether in the investigation of the beauty itself or in the examination of the aesthetic experience, the object of aesthetics is a theoretic question that should be seriously taken.
无论是对美本身的探究还是对审美经验的考察，审美对象是一个必须认真加以对待的理论问题。
If the circumstances are serious and it refuses to stop the enrollment, the examination and approval authorities shall revoke the letter of approval for preparation for establishment.
情节严重，拒不停止招生的，由审批机关撤销筹备设立批准书。
Before taking the examination, the examinee should peruse examination-related regulations and in the course thereof maintain honesty and comply with the instruction of the examiners.
考生在参加考试前，应认真阅读有关考试管理规定，考试时须遵守有关考试纪律，做到诚信考试，听从监考人员的指挥安排。
In this case, you are looking at the examination of a file (during a directory listing, most likely), and you can see the file's type, permissions, and modification time information as well.
在这个示例中，您将看到该文件的具体信息(一般是在列出目录期间)，并且您可以看到文件的类型、权限以及修改时间信息。
In this case, you are looking at the examination of a file (during a directory listing, most likely), and you can see the file's type, permissions, and modification time information as well.
在这个示例中，您将看到该文件的具体信息(一般是在列出目录期间)，并且您可以看到文件的类型、权限以及修改时间信息。
应用推荐