They are hoping to retrace the epic voyage of Christopher Columbus.
他们期待着沿哥伦布的壮丽航程进行一次航行。
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal. It's a seventh-century copy of the story.
我们有史诗的全文，它在阿淑尔巴尼帕图书馆里。它是七世纪的故事原稿。
Gargantua And Pantagruel emancipated the personality and the epic distance.
《巨人传》解放了人性和史诗距离。
Countering Obama, Cruz proclaimed, was "the epic fight of our generation!"
克鲁兹将反对奥巴马比作“我们这一代人的史诗之役！”
Italy's biggest power company, was one of the winners in the epic fight for Endesa, Spain's.
Endesa的史诗般争夺战中，意大利最大的电力公司Enel成为赢家之一。
Mobile platforms are at the center of the epic battle between Internet and telecom giants.
移动平台是互联网和电信业巨头激烈争夺战的中心地带。
It does too little to prevent the epic folly of Greece's railways and other ruinous schemes.
因为该计划在防止希腊再次发生铁路这样的愚蠢事件和其他灾难性计划上，没什么作为。
Manas is a traditional epic poem of the Kyrgyz people and the name of the epic "s eponymous hero."
Manas是吉尔吉斯人的传统的英雄诗歌，也是以伟大英雄的名字来命名的。
Some predict a platform war to rival the epic fights between Microsoft's Windows and Apple's Macintosh.
有人预言不同平台的竞争就如同微软的Windows和苹果的Macintosh之间的史诗之战。
The epic adventure will feature a global catastrophe and will tell the heroic struggle of the survivors.
惊人的冒险经历将以全球性灾难为影片特色，并讲述幸存者的英勇拼斗。
Hopefully, Harry Potter and the Deathly Hallows Part II provides the epic climax the series deserves.
《哈利·波特之死亡圣器ii》的史诗性终结是这一系列最好的归属。
The epic also explains and mirrors the rise of Babel as one of the great cities in the Ancient Near East.
史诗也解释并且映射了巴比伦王国的兴起，它是古代近东繁盛的城市之一。
It has a great little hardware keyboard - the best hardware keyboard on an Android device next to the Epic 4g.
它有一个很棒的硬件小键盘，在ANdroid设备里面它的键盘仅次于Epic4g。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
The Western genre itself has sub-genres, such as the epic Western, the shoot 'em up, singing cowboy Westerns, and a few comedy Westerns.
西部片还包含许多子类型，如史诗西部片、枪战片、西部歌舞片和少量西部喜剧片。
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
Mobile phone users who send 10 texts a day type out the equivalent of the epic novel War and Peace every five and a half years, new research has found.
英国一项新的研究发现，手机用户每天发送10条短信，那么每五年半，他所输出的短信字数就相当于一部史诗小说《战争与和平》。
The great irony of the epic rivalry between Apple and Microsoft, says Mr Bajarin, is that the longer they fight, the more they resemble each other.
巴哈林先生说，苹果和微软大战中最具讽刺意味的是，两家公司争斗的时间越久，彼此也越相似。
It was a great advert, funny and cute, but we think the epic symbolism of Star Wars is better suited to what Volkswagen is threatening to do to our planet.
这是一个极好的广告，非常有趣可爱。然而我们认为星战的史诗性象征更能体现大众是如何威胁我们的星球的。
The heroic Liverpool Militants, along with those who scored a victory over Thatcher in the epic poll-tax battle, were singled out for special treatment.
取得反人头税历史性胜利斗争的英雄般的利物浦战斗派被挑出来进行特殊处理。
She is a figure both of the epic tradition and of tragedy, where her combination of deep understanding and powerlessness exemplify the tragic condition of humankind.
她代表着典型史诗和悲剧的人物，她有无比的智慧却又无能为力，象征着人类悲剧的处境。
The Securities and Exchange Commission (SEC) has intervened in the epic struggle between financial companies and the hedge funds that are short-selling their shares.
证券与交易委员会（SEC）已经插手干涉金融企业和卖空他们股票的对冲基金之间的大规模的斗争。
Producers of a musical version of "The Lord of the Rings" are looking for candidates to play the hobbit heroes in the epic fantasy based on J.R.R.Tolkien's classic.
目前，音乐剧《指环王》正在招募演员扮演英国作家J·R·R·托尔金笔下的穴居矮人，该剧取材于托尔金撰写的那部具有史诗风格的名著。
So, this unfolding of the plot and the epic story has been very, very interesting to watch, especially if you look back to that time when he came back to the company.
苹果的情节展开，和史诗般的叙事，都非常有趣，特别是回首他刚回公司的时候，这两点更为有趣。
A Washington doctor warned that he has seen three children complain of headaches caused by the physical stress of relentlessly plowing through the epic 870-page adventure.
一位华盛顿医生警告说他已经遇到三个抱怨头疼孩子，他们的头疼都是由于长期苦读长达870页的冒险小说过度疲惫而引起的。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
Players can make multiple characters, choose entirely different answers, and see a completely different personal story - experiencing a different perspective on the epic story as well.
玩家可以建立各种各样的角色，选择完全不同的答案，经历一个完全不同的个性故事- - -同样可以经历那些大型史诗故事的不同变化。
应用推荐