I joined the end of the queue.
我站在了这队伍的最后。
In the end, wiser counsels prevailed.
高明的建议最终占了上风。
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
The stadium emptied at the end of the first day of games.
体育馆在第一天比赛结束的时候清场了。
These were not the only changes that signified the end of boyhood.
这些不是表示男孩时代已结束的惟一变化。
At the end of the speech he seemed to be moving into the realms of fantasy.
讲话的最后，他似乎进入了虚幻的境地。
By the end of his life, Presley's vocals often descended close to self-parody.
在人生的最后阶段，猫王普雷斯利的歌曲大不如前，通常几近于自我嘲弄。
The 1,400 fans were on their best behaviour and filed out peacefully at the end.
1400名支持者尽全力守着规矩，结束时排成队平静地离场。
You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.
你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。
I arrived at the end of April.
我是四月底到达的。
The curtain rises toward the end of the Prelude.
前奏接近尾声时幕布升起。
The end of the novel leaves you panting for more.
小说的结尾让人感到意犹未尽。
Exercising regularly will pay dividends in the end.
经常运动最终会对身体大有好处的。
This stupendous novel keeps you gripped to the end.
这部精彩的小说会让你想一口气读完。
Mad guard dogs slavered at the end of their chains.
看门的疯狗在锁链的一头垂涎欲滴
In the end only three points separated the two teams.
最后，两队只以3分之差分出了输赢。
The lease comes up for renewal at the end of the month.
本租约到月底需要办理展期。
If we don't get her a dog we'll never hear the end of it.
我们要是不给她弄条狗来，这事就没完没了。
It is to start broadcasting no later than the end of 1994.
开始广播不会晚于1994年底。
Winners will be selected at the end of each calendar month.
获胜者将在每个月底选出。
In the end, we all decided to organize a concert for Easter.
最后，我们一致决定为复活节组织一场音乐会。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
Some products can be recycled at the end of their useful life.
有些产品过了有效使用年限后是可以回收再利用的。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
When I opened my eyes I saw Melissa standing at the end of my bed.
我睁开双眼时，看见梅利莎站在我的床脚。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
最终，库尔德人未做任何抵抗就投降了。
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
在这一章末尾对研究结果作了总结。
The results of the research are summarized at the end of the chapter.
在这一章末尾对研究结果作了总结。
应用推荐