Pressed as to whatthe "law" should be grounded on, Mercier answered the empress, "On one [thing] alone, Madame, the nature of things and of man."
在被要求解释“法”建立在什么基础上时,梅谢尔回答女皇:“唯有一个基础,陛下,就是人和万物的本性。”
In this secular realm, "reason is the empress," Luther said, describing reason as a gift from God that enables humanity to manage this temporal world.
在世俗领域,路德认为,“理智是皇后”,在这里路德把理智描写成上帝恩赐于人类的礼物,人类用这个礼物管理他们的世界。
In today's painting, we can almost touch the texture of the dress and the cloth of the empress... However, Veronese is not only known for his technique but also for the use of the color.
时至今日,当我们观看这幅画时,还是几乎可以触及皇后衣裙上的纹理……然而,委罗内塞不只因其绘画技巧为人所知,他对色彩的运用也闻名于世。
He also plants and harvests a small rice paddy inside the palace while the empress raises silkworms.
他还在宫内的一小块稻田里种植和收割庄稼,而皇后则养蚕。
A man carrying a heavy load was coming towards them. Napoleon pulled the empress to one side and allowed the man to pass first.
迎面来了个背着重物的人,拿破仑忙把皇后拉过一旁,让那人先过去。
The empress expected everyone to bow and scrape to her.
这位女皇要求人人都要对她打躬作揖。
Act I Vienna, during the reign of the Empress Maria Theresa.
第一幕玛利亚·特蕾莎女皇统治时期的维也纳。
The Empress possesses a scepter which controls Izmer''s Golden Dragons.
女皇拥有一个能指挥里斯美尔金龙的权杖。
Although his mother was the Empress Dowager, she was so nervous about this that she could never sleep in peace.
他的母亲虽贵为皇太后,却是每天提心吊胆,不能安枕。
The company received a commercial boost from the Empress Eugenie of France, when she decided the new colour flattered her.
该公司从法国皇后尤金妮娅那里得到了商业支持,因为她觉得新颜色让她更美了。
The family's true feeling moved the Empress too and she had to permit them to meet every seventh day of the seventh lunar month.
王母娘娘也被牛郎织女一家人的真挚情感打动了,只好准许他们每年七月初七相会一次。
Before the Ming Dynasty (1368-1644), seals were generally made for practical uses such as identification. The Empress' Seal of the Han Dynasty.
明代(1368—1644年)以前,印章只是实用品,是人们在交往过程中表明身份的凭信工具。图为汉代的“皇后之玺”。
Before the Ming Dynasty (1368-1644), seals were generally made for practical uses such as identification. The Empress' Seal of the Han Dynasty.
明代(1368—1644年)以前,印章只是实用品,是人们在交往过程中表明身份的凭信工具。图为汉代的“皇后之玺”。
应用推荐