As the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
当完美的男人和完美的女人和精灵一起开车时，他们不知何故发生了交通意外。
Even the Elf on the Shelf phenomenon, which has succeeded in commercializing Santa's disciplinary function, can be a little creepy, some experts say.
一些专家说，即使“货架上的小精灵”现象，已经成功地将圣诞老人的惩戒功能商业化，但可能有点令人毛骨悚然。
小精灵哆嗦着，摇摇晃晃。
The elf is very skilled in combat tactics.
精灵的战斗和战术很熟练。
This one of the ELF visibility directives.
这是一条关于elf可见度的命令。
It wasn't the elf; Patrick had done it himself!
这不是精灵，帕特里克刚做完这件事！
The barman nodded and looked around for the elf.
酒吧老板点点头，左右张望着寻找那个小精灵。
Then the dwarf remembered what the elf had told him.
然后侏儒想起小仙人告诉他的话。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。
I can only imagine what the elf sees when she closes her eyes.
我只能想象是那个精灵在闭上眼睛的时候看到了什么。
The ELF format has specifications for applications and libraries.
elf格式中包含用于应用程序和程序库的规范。
"You've done really well, Kreacher," said Harry, and the elf bowed low.
“你做得很好，克利切。”哈利说。小精灵低低地鞠躬。
When he got up, he heard the sound of a harp. He saw the elf on the hill.
他起来时，听到竖琴的弹奏声，并在山丘上看到那个小仙人。
The ELF header shows a nice summary of all the section entries in the file.
ELFHeader为该文件中所有段入口显示了详细的摘要。
Then the elf sat down on a rock at the edge of the sea and began to play the harp.
这时小仙人坐在海边的岩石上开始弹起琴来。
Necromancer: Lord Arthas, the elf woman will likely attempt to summon reinforcements.
巫师：阿尔塞斯大人，那个女精灵似乎想寻求增援。
What assurances, if any, are given by the ELF linker for locating indirect dependencies?
如果有什么保证，是由精灵连接器定位间接依赖？
The ELF module is then read from user space into the temporary memory using copy_from_user.
然后，通过 copy_from_user 函数将ELF模块从用户空间读入到临时内存。
"I don't know this word," the elf squeeked while reading Patrick's homework. "Get me a dictionary.
“我不明白这个词的意思”，小精灵一边读着帕特里克的作业，一边尖声叫着，“把字典拿过来，不，最好，你查到这个词，然后一个一个字母拼读一遍给我听。”
"I don't know this word, " the elf squeeked while reading Patrick's homework. "Get me a dictionary.
“我不明白这个词的意思”，小精灵一边读着帕特里克的作业，一边尖声叫着，“把字典拿过来，不，最好，你查到这个词，然后一个一个字母拼读一遍给我听。”
Well as the perfect man and the perfect woman were driving with the elf, somehow they got into an accident.
由于完美男人和完美女人载上了精灵，他们不知何故发生了交通意外。
The ELF Coalescer is a simple, virtually maintenance-free system for separating oil from steam condensate.
该聚结器是一种简单的用于分离蒸汽冷凝液中的油的系统，维修方便。
The elf obediently took the boxed cup, and Hepzibah turned her attention to the much flatter box in her lap.
小精灵顺从地接过装杯子的盒子。赫普兹巴的注意力转向了她膝上那个扁一些的盒子。
The dwarf sat down and the elf rang the little brass bell. In came a tiny fairy who was only as big as your hand.
侏儒坐下来，而小仙人摇了那小铜铃。然后一个手掌般大的小侏儒进来了。
The elf sat up, curled into a ball, placed his wet face between his knees, and began to rock backward and forward.
那小精灵坐起来，蜷成一团，把潮湿的面孔夹在膝盖之间，开始前后摇晃。
He felt that Dobby deserved just as grand a funeral, and yet here the elf lay between bushes in a roughly dug hole.
他觉得多比也应该得到那样盛大的葬礼，然而小精灵却躺在灌木丛间一个草草掘成的土坑里。
He felt the elf freeze and released him. Kreacher lay flat on the cold stone floor, tears gushing from his sagging eyes.
他感到小精灵僵住了，才放开手。克利切直挺挺地躺在冰冷的石板地上，泪水从凹陷的眼窝里哗哗涌出。
Photographer and art director Alan decided to turn Rockwell into the elf himself - and take plenty of photos along the way.
身为摄影师和艺术指导的艾伦·劳伦斯决定将洛克威尔变成一只小精灵——并在此过程中拍摄了许多照片。
Photographer and art director Alan decided to turn Rockwell into the elf himself - and take plenty of photos along the way.
身为摄影师和艺术指导的艾伦·劳伦斯决定将洛克威尔变成一只小精灵——并在此过程中拍摄了许多照片。
应用推荐