The effective demand deficiency of countryside plays an important role on the effective deficiency since 1997.
1997年以来的有效需求不足中，农村的需求不足起了很大的作用。
Housing finance plays a key role in expanding the effective demand for housing and starting the housing market.
住房金融在扩大市场有效需求、启动住房消费等方面具有重要的作用。
The ineffective oversupply deduces the effective demand and the effective supply increases the effective demand.
无效供给的增多会抑制有效需求，有效供给的增多则会创造出更多的有效需求。
On the other hand the massive real estate speculators caused the effective supplies and the effective demand unbalanced.
另一方面大量房地产投机使得房地产有效供给和有效需求失衡。
Stock market can form a certain subjunctive fortune effect, and it can stimulate the positive effect on the effective demand.
股市可以形成一定的虚拟财富效应，对刺激有效需求能产生正效应。
While several years after that reform we have to face the contradiction between the potential demand and the effective demand of house.
然而，几年过去了，我们却不得不面对住宅潜在需求和有效需求不足的尖锐矛盾。
The insufficiency of civil demand in our country is mainly expressed in the insufficiency of the effective demand for consumption goods.
我国国内需求不足，突出表现为对消费资料的有效需求不足。
If such a trend is not checked, it will impose a heavy burden on families and society, thus further limiting the effective demand for medical treatment.
如果医疗费用增长趋势不加以抑制，将会给社会家庭带来更加沉重的负担，居民医疗服务的有效需求将更加受到抑制。
Third, intensified China's real estate market supply and demand imbalance in recent years, raised the effective demand of the real estate market, especially investment and speculative demand.
第三，加剧我国近年来房地产市场供需失衡，提高了房地产市场的有效需求，特别是投资性、投机性需求。
To meet the effective demand of the spirit, culture and the profound changes in the field of reading, the readers must form new reading idea and mechanism, thus the big reading comes into being.
读者须形成新的阅读观念和机制，才能应对精神、文化的有效需求，及阅读领域的深刻变化，大阅读由此诞生。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Project attributes provide an effective way to differentiate the resource demand on these proposals, based on the last milestone achieved.
基于到达的上一个里程碑，项目属性提供了一个有效的方法来区分这些建议需要的资源。
The benefits realized through data mining are creating a sharp rise in demand for more effective data mining techniques, technologies, and solutions.
通过数据挖掘认识到的益处是，激起了对更有效的数据挖掘技能、技术和解决方案的需求。
Patterns for e-business can be very useful to create an effective architecture that meets the needs of an On Demand business.
电子商务模式对于建立符合业务需求的有效体系结构是非常有帮助的。
Petty crime is rising in both cities in the continuing absence of effective police, and businesses are slashing payrolls in response to pinched demand.
由于有效的警察系统的持续缺失，轻微犯罪在两个城市都在增多。为了应对削减的需求，企业在大量削减薪酬。
"The easiest, fastest, most effective way to reduce energy demand is to hit buildings," Marc Porat, a serial entrepreneur in the "built environment" sector, told me.
“降低能源需求最容易、最迅速、最有效的方式就是以建筑物为目标，”MarcPorat告诉我。他是位于建筑环境部门的串行企业家。
There is a demand from the region that America play an active role in the agenda-setting of these institutions —and it is in our interests as well that they be effective and responsive.
该地区要求美国在这些机制的议程制定中发挥积极作用——而这些机制富有效力且积极负责也同样符合我们的利益。
That's why aid to the unemployed is an effective stimulus; it also suggests that tax cuts for lower-income workers will be relatively effective at raising demand.
这就是为什么给失业者帮助是一种有效刺激；这也说明削减低收入工人的税收对增加需求是有相应作用的。
In terms of demand reduction, increases in tobacco taxes and prices are the most effective measure.
在降低需求方面，提高烟草税和价格是最有效的措施。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
Effective project managers need to demand the truth from their teams and then present the truth to their management and peers.
高效能的项目经理需要从自己的团队那里了解到真相，从后把真相带到管理中去，让自己同事知道。
Worldwide, recovery prospects depend on effective policies that restore confidence in the financial system, recapitalize Banks, and counter falling global demand.
从全球范围看，复苏前景取决于可恢复对金融系统信心、对银行注资以及应对全球需求下降的有效政策。
Along with the rapid development of network, it has the big demand for the fast, highly effective, interactional work system, the borning of OA system is precisely for meeting this kind of need.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大，网上办公系统的诞生正是为了满足这种需求。
Exports, however, are expected to grow, sustained by a strong real effective depreciation and excess capacity in the us economy caused by sluggish domestic demand.
但受实际有效汇率大幅度贬值和内需疲软造成的经济产出过剩的支持，美国的出口有望取得增长。
Yet China remains heavily dependent on coal to meet its electricity demand. The coal is neither cost-effective nor environmentally friendly.
中国依然严重依赖煤炭以满足其电力需求，但煤炭成本不低、也不环保。
China's efforts are sincere and effective in expanding domestic demand and restructuring the economy.
中国在扩内需、调结构方面的努力也是真诚和有成效的。
The citizens and businesses demand better integrated and more effective services.
公众和企业要求获得更协调和更有效的服务。
We listen to the customer's opinion and demand, and the effective feedback in time conscientiously.
我们认真听取客户的意见和需求，并且及时有效的反馈。
The tax policy as a main part of finance policy should play an important role in expanding effective demand and stimulating economy.
税收政策作为财政政策的一个重要组成部分，应在扩大有效需求、刺激经济景气方面发挥应有的作用。
The tax policy as a main part of finance policy should play an important role in expanding effective demand and stimulating economy.
税收政策作为财政政策的一个重要组成部分，应在扩大有效需求、刺激经济景气方面发挥应有的作用。
应用推荐