Wandering in darkness, the drunk bumped into a policeman.
那醉汉在黑夜中闲荡时撞到了一个警察的身上。
My calendar rolls over every time the ball drops in New York, and I've yet to see this cause any planetary cataclysm, except for theguy who has to mop out the drunk tank at the NYPD.
每一次纽约举行新年庆祝会我的日历都会翻页，可是我还没看到这产生过任何行星灾难，除了那个不得不在纽约警察局醉汉拘留所拖地板的小伙子。
The policeman arrested the drunk for disturbing the peace.
警察以扰乱治安罪逮捕了那个醉汉。
The priest coughs to attract the drunk man's attention, but still the man says nothing.
牧师咳嗽了几声，想引起男人的注意，但是男人始终没有开口。
After all the guests had gone, the drunk master leaned against the tree and fell asleep.
当宾客散去后，喝醉了的男主人斜靠在槐树下睡着了。
The policeman looked the drunk man up and down very deliberately before replying to his question.
警察非常有意地从头到脚打量了那醉汉，这才回答他的问题。
The drunk was making a nuisance of himself and so the manager threw him out on his ear.
那醉汉自己招人讨厌，因此经理不客气地把他打发走了。
The drunk was sufficiently lucid to observe the truck's arrival and Georges' departure on foot.
醉汉神志已经相当清醒，足以注意到卡车的到达及乔戈斯的步行离去。
The drunk was sufficiently lucid to observe the truck's arrival and Georges' departure on foot.
醉汉神志已经相当清醒，足以注意到卡车的到达及乔戈斯的步行离去。
应用推荐