No one disputes the direct linkage between the unemployment rate and crime.
谁都不会质疑失业率与犯罪之间的直接联系。
He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.
他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。
In 'She wrote a letter', the verb 'wrote' is transitive and the word 'letter' is the direct object.
在Shewrotealetter一句中，动词wrote是及物动词，letter一词是直接宾语。
Even if the oil spill was not the direct cause of dolphins' death, it still could be a factor.
即使石油泄漏不是海豚死亡的直接原因，它仍可能是一个因素。
In 'Give him the money', 'him' is the indirect object and 'money' is the direct object.
在givehimthemoney中，him是间接宾语，money是直接宾语。
This was intended to exclude the direct rays of the sun.
这是用来阻挡太阳直射光线的。
Talbot's "calotype" was the first negative-to-positive process and the direct ancestor of the modern photograph.
塔尔博特的“卡罗式摄影法”是第一种用负片洗印正片的方法，这种方法是现代摄影技术的直系鼻祖。
WHO welcomes the direct intervention of ministry officials.
世卫组织欢迎卫生部官员的直接干预。
DNS issues not within the direct control of the service provider.
DNS不受服务提供者的直接控制。
A strategic involvement is one focused on the direct needs of business.
战略着重于商业的直接需求。
In the direct methods, the final destination node is selected in one step.
直接方法在一个步骤中选择最终目标节点。
I've also removed the direct dependency between the aspect and the classes.
我去除了方面与类之间的直接依赖关系。
But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.
但最新的情况是，我们现在可以从不同的角度出发，探究心理活动所带来的直接影响。
With the direct dispatching approach, a controller class may implement only one API.
通过直接调度方法，控制器类只能实现一个api。
When the download completes, extract all files to the direct directory you just created.
下载之后，将所有文件解压到您刚才建立的目录下。
When using a cooler, keep it out of the direct sun by placing it in the shade or shelter.
在使用冷冻箱时，应放置在树阴或阴凉处以避免直射阳光。
"We have to pay attention to the direct action of insulin on the reproductive tract," he says.
“我们不得不关注胰岛素对于生殖系统的直接作用，”他说。
The patterns I use are the direct, Indirect, External Provider, and External Consumer patterns.
我使用的模式是直接、间接、外部提供者和外部消费者模式。
Formerly, KUST was under the direct control of China Non-ferrous Metal General Corporation.
原隶属于中国有色金属工业总公司，1998年划归云南省管理。
The hospital also saved $1.4 million a year in the direct costs related to treating the infections.
这家医院也因此节省了每年为治疗感染所耗费的140万美元直接成本。
Map of globe shows percentage of predicted warming due to the direct effect of carbon dioxide on plants.
这份全球地图展示了由于二氧化碳对植物的直接作用而预计产生的全球变暖程度。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
The temperature under the shade tree can be up to 20 degrees cooler than standing in the direct sunlight.
树荫下的温度甚至会比太阳直射的温度低20度。
For some behaviors, such as smoking or drinking, the direct network effect is quite apparent, Fletcher says.
对于一些行为如吸烟或饮酒来说，直接的网络效应相当明显，弗莱彻说。
Again, the Data Capture component of Premises Server manages the direct integration with the sensor devices.
同样，PremisesServer的DataCapture组件管理与传感器设备的直接集成。
Direct seller exam in the Measures refers to exam for direct sellers the direct enterprises plan to recruit.
本办法所称直销员考试是指直销企业对本企业拟招募的直销员的考试。
Listing 4 is a simple Python command-line program that adds a software entry file using the direct SOAP API.
清单4是一个简单的Python命令行程序，用直接的SOAPAPI添加软件条目文件。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
应用推荐