Now,as of July first, all new loans will go though the direct loan program only.

VOA: special.2010.04.15

But what's new is we can now in different ways see the direct effects of mental life.

但最新的情况是,我们现在可以从不同的角度出发,探究心理活动所带来的直接影响

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah. Well. there's the direct Royal Family,

好的。有直系皇室，

想获得骑士爵位 - SpeakingMax英语口语达人

The direct contact also makes it easier for the baby to breastfeed.

VOA: special.2009.10.26

Each of these phenomena he says is transformed by the basic Israelite idea of one supreme transcendent God whose will is absolute and all of these things relate to the direct word and will of God.

所有的这些现象都随着以色列一神论概念的建立而改变,只有一位至高无上的上帝，他的意愿是不能被人改变的,世间万物都随上帝的意愿而生。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

She said the United States is moving from mostly the direct exercise of power to what she called "a more sophisticated and difficult mix of indirect power and influence."

VOA: special.2010.05.29

The sovereign is not the direct expression of my will or your will, but rather an abstraction from my natural desire to rule myself.

君主制不是对我的，或者你的意志的直接表达,不如说是一种抽象概念,是源于自己统治自己的自然愿望。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The direct contact with the mother keeps the baby warm.

VOA: special.2009.05.25

The others in the direct light sending the same number of photos to your eye.

那些直接处于光线之下的瓷片,向你的眼睛发出了同样多的图片。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

"Every time Americans debate the problem of states' rights, the relationship of federal power to state power -- which we are indeed having a roiling debate again -- and every time we debate not only race relations, but the very idea of what it means to be an American, multi-racial,greatly diverse society, we are debating the direct legacies of the Civil War."

VOA: special.2011.04.09

It's very expensive when you take into account not only the direct costs, but also the costs that you pay advisors to help you make these decisions.

非常昂贵,不仅需要考虑直接成本,还要考虑,支付给帮你做决策的顾问们的费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"If you're feeding people, you can see the direct impact."

VOA: standard.2010.07.16

Don't go in and change the values of things by using the direct access.

也就是别这么做,别直接去访问,并改变实例中的数值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They look like they are sleeping. The suggestions they receive may be able to direct their whole mental energy against pain.

VOA: special.2010.03.30

He gets to go up to Plato's heaven where he can have more direct contact with these things, with the forms.

他可以飞升至柏拉图的天堂,在那里他可以更直接地,接触到型相

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In nineteen forty-seven, he began to direct the Institute of Advanced Studies at Princeton University on the East Coast.

VOA: special.2009.06.14

Every force, with one exception, can be seen as a force due to direct contact with the body.

除了一个例外,其它所有力必须要和物体有直接接触

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

He says the current interest in straw bale houses is a direct response to the problem of climate change.

VOA: special.2009.10.05

Just to say it again, so the cost and direct benefits of government are a wash for her.

再说一遍,成本和政府奖励相抵

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If the bleeding does not stop with direct pressure, put pressure on the artery that carries blood to the wound.

VOA: special.2009.08.11

And I currently direct in the interdisplinary research center, called the center for educational computing initiatives.

目前我指导着一个跨学科的,研究中心，叫做,教育主动性计算机研究中心。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Genes direct the making of proteins which do much of the work in building an organism, whether a person or a potato.

VOA: special.2009.11.03

Its direct relationship with the thing that's most closely adjacent to it somehow either through similarity or dissimilarity can never be a relationship of identity.

符号和实物之间的关系,即使是最接近的事物,是通过相似处和不同处建立的,但是这不是一种永恒的关系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The environmentalist Paul Hawken had a very direct message for graduates at the University of Portland in Oregon.

VOA: special.2009.06.05

I would argue that there is a direct line from the Enlightenment philosophy to nihilism, that is to say a philosophy that says there are no limits to what human beings may do.

我得说启蒙哲学和虚无主义哲学,还是泾渭分明的,虚无主义者认为,人类的行为是没有限制的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I go the most direct way. Anyone who eats crow has to admit a mistake or defeat.

VOA: special.2010.06.13

Well, I guess in the first case where you have the one worker and the five, it's a choice between those two and you have to make a certain choice and people are going to die because of the trolley car, not necessarily because of your direct actions.

我认为，在第一种情况中是撞死一个还是五个，你只能在这两者中选择,不管你做出的是哪一个选择,总得有人被电车撞死，而他们的死，并非你的直接行为导致。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Rainfall has a direct link to the growth and width of rings on some kinds of trees.

VOA: special.2010.05.25

Got it.At one end though, s the Wall Street end, s much harder to see direct government interference.

明白，但是另一方面，华尔街，it’,很难看见，it’,政府的直接干预。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Because it's the most direct way to express your desires.

因为这是最直接地表达你的愿望的一种方式。

I want to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人