At mealtimes, no one sits at the dining table for their food.
吃饭时，没有人坐在餐桌前吃饭。
She positioned the chairs round the dining table.
她在餐桌四周摆上椅子。
She positioned the chairs round the dining table.
她在餐桌周围摆上椅子。
He placed the foil-covered bowl on a dish towel on the dining table.
说着，他把包着锡纸的碗放在餐桌上面擦碗碟的毛巾上。
It consists of a simmering metal pot of stock at the center of the dining table.
它由一个金属罐酝酿的股票为中心的餐桌。
No matter what a costly party diet, on the dining table is little also not kimchi.
不管多么奢华的宴会饮食，餐桌上也少不了泡菜。
It is April and warm sunlight is shining onto the dining table through the ceiling-high window.
这是四月，温暖的阳光，透过天花板上的高窗，照到餐桌上，闪闪发光。
And 62 per cent don't consider the dining table to be the heart of the home, says the research.
研究显示，62%的英国人认为餐桌不是家里的中心。
Coupled with the dining table, the designer can extend their work surface between the two rooms.
加上餐桌，设计者可以扩展两个房间之间的工作台面。
For instance, I might do some work at the dining table where there is a window to the left of me.
比方说，我必须在餐桌上做一些工作，而我左边正好有一面窗。
Therefore, the dining table culture plays a more and more important role in the business the association.
因此，餐桌文化在商务交往中扮演着越来越重要的角色。
The cladding contains air conditioners, facilities and lighting in the dining table and circulation areas.
覆面承载着空调、设施、餐桌和循环区域的照明等。
When you were 4, she bought you colored pens. To repay her, you colored the wall and the dining table all over.
当你4岁的时候，她给你买下彩色笔，而作为报答，你涂满了墙与饭桌。
For the rest of the evening, too mortified to go back to the dining table, I nursed a bit of potato salad on my plate.
剩下的时间里，由于羞于再回到餐桌旁，我整晚都只守着盘子里那一点点土豆沙拉。
Accept gifts with both hands (and open them later, not in front of the giver), and never blow your nose at the dining table.
用双手接礼物(不要当面就打开礼物，回头再拆开礼礼物)，不要在餐桌上擤鼻涕。
The dining table in the Terra Nova hut (pictured in 2009) still contains bottles and containers that Scott's crew used during meals.
木屋中的餐桌(摄于2009年)上仍然放着斯科特探险队成员们用餐时使用的瓶子和容器。
A few days later, in a house near the brasserie, a father clears the dining table while his wife and son continue their conversation.
几天后，就在小酒馆旁边的一所房子里，一个男人正在收拾餐桌，他的妻子和孩子在一旁说话。
The exchange between Riley and her parents at the dining table shows that your emotions can be just a response to other people's emotions.
莱利和她的父母之间在餐桌上的交流表明你的情绪可以响应其他人的情绪。
For a plate of vegetables to be placed on the dining table, it has to go through numerous processes, including testing, approval, loading, wholesale and distribution.
一盘蔬菜能端上餐桌，它必须要经历很多环节，包括检验，核准，装卸，批发，配送。
The counter of the central island in the kitchen cantilevers 2.4 meters out from the cabinets becoming the dining table, uniting the preparation and eating Spaces.
厨房中央的储物柜如悬臂一般延伸出2.4米长的空间作为餐桌，将备餐和就餐空间结合起来。
He suggested that both of them sit down on the dining table and write down on paper what they are not happy about each other. They will then exchange the paper and discuss.
他建议两人都坐在餐桌旁，把各自对彼此的不满之处都写在纸上，然后交换纸张，开诚布公地聊一聊。
Professor Dai had invited Siyu into the flat, moved the papers that covered the dining table onto the piano bench, and let Siyu sit while she went to the kitchen to make tea.
戴教授把思玉请进屋里，把餐桌上的材料挪到琴登上，让思玉坐下，然后走进厨房去泡茶。
This will ensure that you derive more pleasure out of each bite, allowing each morsel to provide more satiety, ensuring your calorie intake at the dining table remain limited.
这会让你每一口都会获得更多的乐趣，让你每吃一口都会有更多的饱腹感，这样你在餐桌上获取的卡路里含量就得到了控制。
Coloured elements are intended to break up the stark white interior. A bright blue-coloured lighting fixture hangs above the dining table, along with four olive green-coloured chairs.
有色元素的目的是要打破简洁的白色内饰。一个明亮的蓝色灯固定在餐桌上方，还有四把橄榄绿色的椅子。
At the dining table, there was an awkward silence.The first dish was roasted chicken.Immediately, the old man took a drumstick for the old lady. "Take this, it's your favorite." looking.
在吃饭的时候，气氛一直尴尬而沉寂。第一道菜是烤鸡。菜一上卓，老头就把鸡腿给了太太：“给你，这是你最喜欢吃的。”
This door features an offset pivot point. It also has a hardwood frame, which is echoed by the surround of a narrow vertical window providing a view of the garden from the dining table.
这扇门为中轴旋转门，它还采用木框包边，这正好呼应了餐厅内通向花园的狭窄的垂直窗。
This door features an offset pivot point. It also has a hardwood frame, which is echoed by the surround of a narrow vertical window providing a view of the garden from the dining table.
这扇门为中轴旋转门，它还采用木框包边，这正好呼应了餐厅内通向花园的狭窄的垂直窗。
应用推荐