God, grant me the serenity to accept the things I cannot change; the courage to change the things I can change; and wisdom to know the difference.
主啊，请赐予我安详，接纳我不能改变的事物；请赐我勇气，敢于改变我可以改变的事情；并赐予我智慧，认识这两者的差别。
When my most recent book Brandwashed was released, I teamed up with a local bookstore to conduct an experiment about the difference between the online and offline shopping experience.
当我的新书《Brandwashed》出版时，我与当地的一家书店共同开展了一项关于线上及线下购物体验差异的实验。
Professor Peter Newman, ISTP Director, pointed out that these more efficient cities were able to put the difference into attracting industry and jobs or creating a better place to live.
ISTP 的主任彼得·纽曼教授指出，这些更高效的城市能够利用这种差异来吸引产业、扩大就业或创造一个更好的生活环境。
"A full stomach makes all the difference to a child's learning," Ardern said.
阿德恩说：“吃饱饭对孩子的学习有决定性影响。”
They will be able to think and even tell the difference between right and wrong.
他们将会拥有思考的能力，甚至能分辨对错。
After years of observing human nature, I have decided that two qualities make the difference between men of great achievement and men of average performance—curiosity and discontent.
经过多年对人性的观察，我认为有两种品质决定了伟人和普通人之间的区别——好奇心和不满足。
This shows how perseverance makes all the difference.
这表明了持之以恒将会得到完全不同的结果。
Sometimes it’s what you don’t see that makes all the difference.
有时正是那些你看不到的东西让一切变得不同了。
Learn the difference between making a "living" and making a "life".
弄清楚“生存”和“生活”的区别。
The first spoonful of Flair's roast-duck red curry tells you the difference.
Flair的烤鸭红咖喱第一勺就告诉你其中的差别。
A good concise cover letter can make all the difference when trying to land a new job.
一封好的简明求职信能够在寻找一份新的工作中关系重大。
It is Belief that makes the difference in your ability to make your dreams a reality.
信念使你有能力让梦想成为现实。
That extra half makes all the difference in the world to a child who wants to grow up quickly.
那特别的半年，对一个想要快点长大的孩子来说，让世界上的一切都变得不同。
You say 15 pounds and I say 25 pounds, so let's split the difference and call it 20 pounds.
你出15英镑而我要25英镑，这样吧，我们各让一点，20英镑成交。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
The words you say, or the letters you write, might just make all the difference in the world.
你说的这些话或写的这些信也许会让世界大不相同。
How you pilot the winds of change can mean the difference between smooth sailing and rough waters.
你如何驾驭这股改变之风将意味着顺风顺水或是惊涛骇浪。
Spiritual maturity is knowing the difference between "no" and "Not yet," between a denial and a delay.
懂得“不会”和“还没”，“拒绝”和“延迟”的区别，是一种心理上的成熟。
Even if you're not in the business, you could tell the difference — it really is a stand-out fabric.
即便是行外人士，你也能一眼看出它的与众不同，它实在是出类拔萃。
Our brains can tell the difference between high calorie foods and diet foods even if they taste the same.
就算你的舌头无法辨别高热量食品和减肥食品有什么不同，你的大脑也有自己的判断。
"My girls know the difference between working hard on something and dashing something off," she says firmly.
“我的女儿知道努力和敷衍之间的差别，”她坚定地说。
Only then did I realize the difference between the English in real scene and the English we had learnt in school.
那时我才发现,在爱尔兰问路所用的英语和我们在中学时代学的差异相当大.
This is the difference between a good concept and a great one, between an OK design and one that is transcendent.
良好与卓越有区别，一般设计与超凡设计不能同日而语。
A decisive person understands the difference between decisions that really make a difference and those that don’t.
一个果断的人明白那些会带来不同结果的决定和无关紧要的决定之间的区别。
"They are much better than me at this moment," he said. "But I am working to improve, to close the difference."
“现在他们要比我强得多，”他说：“不过我会一直努力改进，让差距变得越来越小。”
You need no stirring speeches; you need no coercion or coaxing. You all know the difference between right and wrong.
无需激动人心的演讲、无需强制和哄骗，你们所有的人都能分辨正义与邪恶。
Making thoughtful dating decisions can mean the difference between revolving relationships and finding lasting love.
是否作出深思熟虑的相亲决策，可以决定(你将收获)走马灯式情感关系，还是经久不衰之爱。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
I cite you all the time when it comes to explaining the difference between web and print design (control, granularity).
讲到网络和平面设计的不同时，我都会引用你的观点(控制、粒度)。
应用推荐