• In the end, says Dr Krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.

    克里斯塔尔博士说,有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。

    youdao

  • In my experience, the dichotomy between these markup levels poses the biggest challenge for XML editing tools to handle gracefully.

    在我的经验中,这些标记级别之间的划分给XML编辑工具进行得体的处理造成了最大的难题。

    youdao

  • Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.

    让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。

    youdao

  • Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.

    昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。

    youdao

  • The classical school held that monetary economy can't affect real economy and therefore the dichotomy is always tenable.

    古典学派认为,货币经济对实物经济没有任何影响,二分法总是成立的。

    youdao

  • Traditional relation between power and right is built on the theoretical framework of binary analysis, which is based on the dichotomy "country - society".

    传统的权力、权利关系是建立在二元理论分析框架上的,是以“国家——社会”的二分为基础的。

    youdao

  • The dichotomy of primitive and modern is more effective than the dichotomy of tradition and modernity in revealing anthropological thinking and the value of writing.

    原始与现代两分法比传统与现代两分法更能体现人类学思考与写作的价值。

    youdao

  • Heavily nuanced in its philosophy but light in its visuals, Lee's decision for neutral colors is his act to bridge the dichotomy between tradition and modern, east and west.

    李禹焕的画哲学意味深重,图像却十分轻盈。他运用了中性色调,把传统与现代、东方和西方串连起来。

    youdao

  • Nowadays whether one accept the dichotomy between monetary economy and real economy or not, has been taken as one of the important standards of classifying macroeconomic schools.

    是否承认货币经济与实物经济的“二分法”,而今已成为划分宏观经济学派的重要标准之一。

    youdao

  • After a review of the history of the dichotomy of "langue" and "parole" in the study of language, this article criticizes the research paradigm of structuralists and that of pragmaticists.

    本文在追溯了语言学研究中“语言”与“言语”二分的历史渊源之后,对传统结构主义语言学重“语言”而轻“言语”的研究范式和后来的语用学派对这种范式的反拨分别进行了述评。

    youdao

  • After a review of the history of the dichotomy of "language" and "parole" in the study of language, this article criticizes the research paradigm of structuralists and that of pragmaticists.

    追溯语言学研究中“语言”与“言语”二分的历史渊源,对传统结构主义语言学重“语言”而轻“言语”的研究范式和后来的语用学派对这种范式的反拨分别进行述评。

    youdao

  • In this paper, a method of dynamic experiment designs in sensory evaluation is presented that is based on dichotomy, and the principle of learning automata is applied in optimizing the dichotomy.

    以二分法为基础,应用自动学习机原理建立一种动态的感官评估实验方法。

    youdao

  • An automatic measuring system for CPT purity is presented in this paper. By analyzing luminosity sampling sensitivity, we proposed the linear section sampling and the dichotomy measurement methods.

    本文介绍一套彩色显像管色纯自动测量系统,通过分析辉度采样灵敏度,提出了线性区采样、二分法测量的算法。

    youdao

  • The dichotomy between utilitarian and aesthetic, between artist and layman is broken down. (Bill Voyd, "Drop City," in Theodore Roszak, ed.

    功利与审美、艺术家和普通人之间的界限被瓦解。

    youdao

  • The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches of the ongoing debate over international affairs.

    许多人提出的理想主义和现实主义的两分法,只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。

    youdao

  • The dichotomy has led to decades of research in mathematics and physics, including the discovery of "fake" four-dimensional Spaces by Simon Donaldson in 1984.

    这一区别引领了数十年的数学和物理学领域的研究,包括1984年由西蒙·唐纳森发现的伪四维空间。

    youdao

  • The dichotomy has led to decades of research in mathematics and physics, including the discovery of "fake" four-dimensional Spaces by Simon Donaldson in 1984.

    这一区别引领了数十年的数学和物理学领域的研究,包括1984年由西蒙·唐纳森发现的伪四维空间。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定