S use the dichotomy of the per se rule and rule of reason.
在美国，美国司法机构采用的是本身违法法则和合理法则的二分法模式。
This survey highlights the dichotomy in all of us, "Berman said."
这项调查揭示了我们所有人身上存在的二元现象。
This Natural feeling I have with this fruit, the dichotomy of the question being asked.
我对草莓的这种自然感觉，是个二分法的问题。
A numerical method of curriculum design, on the dichotomy of the algorithm, the reference value.
一个数值方法的课程设计，关于二分法的算法，值的参考。
Black hole of algorithms, and the dichotomy, I wrote some satay to know that they feel can also.
黑洞的算法，和二分法，我写的，嗲给知道一些，自己感觉还可以。
In the end, says Dr Krystal, the dichotomy between the valid and the useful may turn out to be a false one.
克里斯塔尔博士说，有效和有用之间的二分法最后可能变成假的。
I am interested in the dichotomy of strength versus fragility and the movement of the light with the clay.
我的兴趣就是要通过作品力度与柔度的对比及光线的集中来表现运动之美。
Yesterday, she explained the dichotomy between the active principle of yang and the passive principle of yin.
昨天她解释了‘阳'的主动原则与‘阴'的被动原则之间的本质对立。
The dichotomy had to deal with the difference between EJBs and a special breed of creatures called dependent objects .
这个二分法必须处理EJB和一种称为依赖对象的特殊事物之间的差别。
The classical school held that monetary economy can't affect real economy and therefore the dichotomy is always tenable.
古典学派认为，货币经济对实物经济没有任何影响，二分法总是成立的。
In my experience, the dichotomy between these markup levels poses the biggest challenge for XML editing tools to handle gracefully.
在我的经验中，这些标记级别之间的划分给XML编辑工具进行得体的处理造成了最大的难题。
The dichotomy between utilitarian and aesthetic, between artist and layman is broken down. (Bill Voyd, "Drop City," in Theodore Roszak, ed.
功利与审美、艺术家和普通人之间的界限被瓦解。
The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches of the ongoing debate over international affairs.
许多人提出的理想主义和现实主义的两分法，只不过是一种对于国际事务的持续辩论中的典型的陈词滥调而已。
Let's explore the inclusion principle, which allows us to forget about the dichotomy between "them" and "us" so deeply ingrained in our social interactions.
让我们来探索包容原则的奥妙。它允许我们忘记在社交行为中根深蒂固的那种“他们”和“我们”之间的对立。
This involves a kind of naturalizing beyond the dichotomy of transcendent metaphysics and reductionist physicalism, that's a special kind of naturalization.
包含了,形而上学二元论,和物理还原论意外的研究范围，这是一种特殊的自然化。
Traditional relation between power and right is built on the theoretical framework of binary analysis, which is based on the dichotomy "country - society".
传统的权力、权利关系是建立在二元理论分析框架上的，是以“国家——社会”的二分为基础的。
Post-Modern agnosticism stressed the monad of subject world by attempting to transcend the dichotomy of subject and object, which is an extreme agnosticism.
现代不可知论在试图超越主客二元分立的认识方式的基础上，强调主体世界的一元性，而走向一种彻底的不可知论。
The dichotomy has led to decades of research in mathematics and physics, including the discovery of "fake" four-dimensional Spaces by Simon Donaldson in 1984.
这一区别引领了数十年的数学和物理学领域的研究，包括1984年由西蒙·唐纳森发现的伪四维空间。
The dichotomy of primitive and modern is more effective than the dichotomy of tradition and modernity in revealing anthropological thinking and the value of writing.
原始与现代两分法比传统与现代两分法更能体现人类学思考与写作的价值。
The production of meaning, based on the dichotomy between subjects and objects in binary epistemology, is the foundation of the abject status of women and other minorities.
所以女性主义建构了一种基于“神圣”的主客体融合的意义模式。
Nowadays whether one accept the dichotomy between monetary economy and real economy or not, has been taken as one of the important standards of classifying macroeconomic schools.
是否承认货币经济与实物经济的“二分法”，而今已成为划分宏观经济学派的重要标准之一。
Gardens located on every level try to break with the dichotomy between land and building, and, more importantly, provide an area that is attractive and functional for the family members.
每一层都有花园，尝试打破建筑和土地之间的对立关系，更重要是，为家庭成员提供了一个有吸引力的功能区域。
Gardens located on every level try to break with the dichotomy between land and building, and, more importantly, provide an area that is attractive and functional for the family members.
每一层都有花园，尝试打破建筑和土地之间的对立关系，更重要是，为家庭成员提供了一个有吸引力的功能区域。
应用推荐