It's better to deal with the devil you know, than the devil you don't.
最好能跟一个你熟悉的魔鬼打交道，而不是一个陌生的魔鬼。
As they say in Tel Aviv, "Better the devil you know than the devil you don't."
就像他们在特拉维夫所说的，“你知道的魔鬼要比你不知道的魔鬼好多了。”
The disheartened crew heard that they were to get a new captain and were pleased until somebody reminded them: better the devil you know.
在有人提醒他们之前，他们的心情一直不好：知道坏事比不如好。
So before you hand in your resignation, first identify opportunities for change or improvement, because the devil you know is sometimes better than the devil you don't!
在你提交辞职书前，先去寻找做出改变、改善的机会。因为，你发现了的“魔鬼”有时比你没发现的要好一些。
Buy things and this turns out to be a foreign devil, you know, my life the most hated foreign devil!
而且这个买东西的竟是个洋鬼子，要知道，吾平生最讨厌洋鬼子了！
Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.
普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。
Mr Putin also relies on such better-the-devil-you-know thinking.
普京也是依靠这种“明枪易躲，暗箭难防”式的思考方式。
应用推荐