And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外,通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家,随着越来越多的人搬到城市中心,汽车使用量正在下降,而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
With the help of English, we can learn modern science and technology faster and better form the developed countries.
在英语的帮助下,我们可以更快更好地向发达国家学习现代科学技术。
There is considerable and justified concern that the United States is falling behind much of the rest of the developed world in these essential disciplines.
人们有合理正当的理由担心,美国在这些基本学科上落后于其他许多发达国家。
We should keep these distinctions in mind when we research people's living conditions, either in the developing or the developed world.
不管我们是研究发展中国家还是发达国家人民的生活条件,我们都应该记住这些区别。
There are also concerns about the long-term sustainability of farming practices encouraged by the Green Revolution in both the developed and the developing world.
对于发达国家和发展中国家而言,绿色革命鼓励的农业实践的长期可持续性也令人担忧。
RDA helps architects in normalization of the developed model.
RDA帮助架构师对开发的模型进行标准化。
A recession in the developed world won't do the job, mind you.
跟你说,发达世界的衰退达不到这个目的。
Deploy the developed sample application to WebSphere Version 6.1.
请将开发好的示例应用程序部署到WebSphere Version 6.1。
But in the developed world measures of consumer inflation are very low.
但是在发达国家中,以消费计算的通胀率十分低。
Chile makes a proposal of reaching the developed countries' level by 2010.
智利提出了在2010年达到发达国家水平的构想。
MADHUKAR PAI: "So these tests are uniformly not used in the developed world."
MADHUKARPAI:“因此,这些检查通常不被发达国家所使用。”
The crisis was followed by the slashing of interest rates in the developed world.
危机发生后,发达国家大幅降低利率。
Higher commodity prices have been weighing down consumers in the developed world.
物价攀升抑制了发达国家的消费者市场。
So the markets (and the developed economies) are waiting for a catalyst for recovery.
因此市场和发达经济体正在等待经济复苏的催化剂。
Usually prioritarianism demands more of the developed countries than utilitarianism does.
通常,优先主义理论相较于功利主义理论对发达国家的要求更多。
Some emerging nations, however, see opportunity in the troubles of the developed world.
然而,当发达国家陷入麻烦时,一些新兴国家正在看到机遇。
In the developed world, the very old (age 80 +) is the fastest growing population group.
在发达国家,老年人(年龄80以上)是增长最快的人口群体。
This approach leads to misalignment between the business goals and the developed services.
这个方法将导致业务目标和所开发的服务间的不一致。
Previous research has also shown a reduction in the average energy intake in the developed world.
先前的研究者也已经表明了发达国家的平均能量摄入量减少了。
Richer people, unfairly, also live longer than less well-off ones, even in the developed world.
不公平的是,较为富有的人也比那些境遇不佳的人活得更久,特别是在发达国家。
This conformed neither to the interests of the developed powers nor those of the emerging economies.
这既不符合发达国家利益,也不符合新兴经济体利益。
But in most of the developed world, Lenovo has been dependent on sales of ThinkPads to businesses.
但在大多数发达国家,向企业销售ThinkPad一直以来都是联想的支柱性业务。
For much of 2008 these markets seemed only marginally affected by the slowdown in the developed West.
2008年的大部分时间,新兴市场只受到西方发达国家经济下滑的些许影响。
Health and well being are being discussed all over the developed and developing worlds at the moment.
目前,世界各地都在讨论身心健康的话题。
Does all this mean that the developed world is heading for a depression, of the sort seen in the 1930s?
所有这些意味着发达国家将会陷入像1930年代那样的大萧条吗?
Does all this mean that the developed world is heading for a depression, of the sort seen in the 1930s?
所有这些意味着发达国家将会陷入像1930年代那样的大萧条吗?
应用推荐