The average citizen in the developed world uses over 155kg of paper per year.
发达国家中普通公民每年的用纸量超过155公斤。
Travel and tourism employees are among the worst paid in the developed world.
旅行和旅游业的雇员们在发达国家属于薪酬最低的行列。
In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家,女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
That's just in the developed world;
那还只是在发达国家;
Can states fail within the developed world?
发达国家中也会有国家走向陨落吗?
It is now mostly banned in the developed world.
这在大部分发达国家是禁止使用的。
Some argue the developed world has totally ignored the problem.
一些人认为发达世界完全忽略了这个问题。
In much of the developed world, yields on cash are 1.5% or below.
在许多发达国家,现金收益率在1.5%以下。
But that is not an outcome that the developed world should hope for.
但这不是发达国家想要的结果。
Academic plagiarism is seriously dealt with in the developed world.
发达国家对学术剽窃问题都是慎重对待。
More women in the developed world are choosing not to have children.
在发达国家,越来越多的妇女选择不要孩子。
For most newspaper companies in the developed world, 2005 was miserable.
对于发达国家的大多数报纸公司,2005年是痛苦的一年。
But rates in the developed world are just about as low as they can go.
但发达国家的利息已低到无法再降了。
It is being presented as if it is the problem of the developed world.
现在它似乎被描述成一个发达国家的问题。
In the developed world, girls perform better than boys in the classroom.
在发达国家,女童在课堂上的表现胜于男童。
The cost of that lesson is now being borne by the developed world's taxpayers.
而这堂课的学费,也正由发达国家的纳税人承担。
But it would depend, first of all, upon binding action by the developed world.
但是,它首先要依赖于发达国家的带头作用。
Should we in the developed world be having fewer children to save the environment?
我们发达国家的人应该少生孩子来拯救环境吗?
The first will be the weakness of economic recovery, at least in the developed world.
第一个将是经济复苏疲软,至少在发达国家是这样。
FEW children, in the developed world, spend their summer holidays bringing in the harvest.
在当今的发达国家里,很少有孩子会用暑假的时间来帮助收割。
In the developed world, there are a number of drug combinations available to choose from.
在发达国家,有许多药物组合可供选择。
First, the core is to fulfill respective responsibilities by the developed and developing countries.
第一,履行各自责任是核心。
The developed countries have to shift policies.
发达国家必须得转变政策。
The developed world did make the problem, I admit that.
我承认,是发达国家制造了这个麻烦。
The developed countries have an enormous responsibility.
发达国家也负有巨大的责任。
The developed-world index was down by 5.4% over the same period.
而同期发达国家指数缩水了5.4%。
The developed world as a whole is now approaching that key percentage.
发达世界整体上正在逼近这个关键比例。
The developed world as a whole is now approaching that key percentage.
发达世界整体上正在逼近这个关键比例。
应用推荐