"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
“你有小孩,”约瑟夫说,并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions.
王下令,人就把但以理带来,扔在狮子坑中。
She walked into the den and, sitting in a straight-back chair, stared into her windswept backyard.
她走进书房,端坐在椅子上,盯着被风吹过的后院。
When the pups are very small, other pack members bring food to the mother so she does not have to leave the den.
如果狼宝宝太小,狼群的其他成员会给狼妈妈带来食物,这样她就不用离开巢穴。
She decided to go and sit in the den.
她决定到她的老地方去坐下来。
The mother panda keeps the den meticulously clean as she raises her cub.
在熊猫妈妈育儿时,它把窝打扫得特别干净。
A mother and son were washing dishes while the father and daughter were watching TV in the den 1.
一位母亲和儿子在厨房洗碗,父亲和女儿在小客厅看电视。
Ideally, this should be a desk or table away from your usual living area, such as in the den or spare room.
理想的工作地方应该是一张办公桌或者工作台,放在你平常的生活空间之外的地方,如书房或者空出来的房间。
It used to be down in the den but I brought it up here a few years ago when my wife came down with an illness.
它原本放在楼下小房间里,但几年前妻子染病后我就把它搬上来了。
My parents were standing in the doorway to the den, where we had stored the books and my mother's beloved China.
爸妈正站在小书斋的门口,小书斋里存放着全家人的书籍和妈妈珍爱的那套瓷器。
So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.
于是但以理从坑里被拉上来,他身上一点损伤也没有,因为他信靠他的神。
By two weeks of age, the pups can waddle, and about a week after that, they may come out of the den for the first time.
两周大时,就可以摇摇晃晃地走路;再过一周,就可以第一次走出兽穴。
So they migrate radially—in all possible directions away from the den—like starburst embers from a Fourth of July rocket.
于是,它们呈放射状移动——从巢穴向所有可能的方向迁移——像国庆焰火似的四射开来。
Pope goes to grab a glass, but Judy slaps his hand away. She tells him that the iced tea is for his guests who are waiting in the den.
Pope走近拿起了一杯,但Judy把他的手拍开了,她告诉他这冰茶是给客人喝的,他们正等在客厅里。
Floors here alternate between bamboo and polished concrete, with the original wood-paneled ceilings and a stone fireplace in the den.
此楼层采用竹地板及抛光混凝土地板,搭配原木镶板天花板,私室设有一座石砌壁炉。
And when Aunt Judith unlocked the door I burst inside and just stood in the hallway listening, expecting to hear Mom coming down the stairs or Dad calling from the den.
Judith阿姨帮我打开了门,我冲了进去,站在走廊上,期待听到妈妈从楼梯上跑下来的声音,期待爸爸在屋里喊我。
And at a time when hobbyist computers were boxy wooden affairs with metal chassis, he designed the Apple II as a sleek, low-slung plastic package intended for the den or the kitchen.
在那个时代,业余爱好者的计算机就是四四方方的木头盒子加上一个金属底架,而他设计的AppleII,是圆滑矮小的塑料包,可以放在书房或者厨房。
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
有人搬石头放在坑口,王用自己的玺和大臣的印,封闭那坑,使惩办但以理的事毫无更改。
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel.
有人搬石头放在坑口,王用自己的玺和大臣的印,封闭那坑,使惩办但以理的事毫无更改。
应用推荐