Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
By 1997 the deficit had fallen sharply.
到1997年，赤字快速下降了。
Financing the deficit is also becoming a problem.
弥补这些赤字同样是个问题。
This lack of coherence extends beyond the deficit.
这种缺乏连贯性不仅仅体现在赤字问题上。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
He wants to trim regulation, cut taxes and slash the deficit.
他希望减少管制、减税并大幅削减赤字。
This summer the deficit will probably be revised upward again.
今年夏季赤字可能会再次上调。
Yet making a substantial dent in the deficit will be difficult.
然而，使贸易逆差获得实质性的削弱将会困难重重。
Taxes may still have to be raised by other means to get the deficit down.
为了降低赤字，必须以其他方式增加税收。
For another, progress in cutting the deficit in 2010 was slower than envisaged.
另一方面，2010年赤字的缩减进程比预期要缓慢。
The study comes amid a debate raging in Congress about taxation and the deficit.
该研究发布时，美国国会正就税收和赤字问题进行激烈的辩论。
They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.
为了弥补赤字，他们必须压缩开支。
I've never been shy about my feelings concerning the deficit model of autism.
我从不掩饰我对孤独症缺损模型的反感。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
The size of the deficit and Mr Osborne's commitment to shrinking it tied his hands.
赤字规模和奥斯本先前的减赤承诺，使他无法大刀阔斧。
The real cause of the deficit is that Americans spend too much and save too little.
逆差的真正原因是美国人消费太多而储蓄太少。
Its mission is to reduce the deficit that is threatening job creation in our country.
它的使命是减少威胁我们国家创造就业的赤字。
In that period, the deficit will rise to levels that once would have seemed alarming.
在那期间，赤字将升至以往所认为的惊人水平。
This time the deficit started out a lot larger and the rest of the world is weaker.
这一次，赤字更大，世界其他各国经济更加不景气。
The White House estimate assumes any health-care plan will not increase the deficit.
白宫的预计假定医疗保障计划不会增加赤字。
Republicans have criticized the proposal, saying it does little to reduce the deficit.
共和党人批评这项议案，说它在减少赤字方面做得太少。
Mr Obama said he wants a bipartisan commission to figure out how to get the deficit down.
奥巴马说他需要一个两党联立的委员会来研究削减赤字的路径。
Obama wants a deal to reduce the deficit by 4 trillion US dollars over the next 10-years.
奥巴马希望达成一个在未来10年减少4万亿美元财政赤字的协议。
Such an agreement could cut the deficit by as much as $4 trillion over at least ten years.
这样一个协议可能将在至少10年内削减多达4万亿美元的赤字。
“I believe that we have to reduce the deficit, but that is not all we have to do, ” he said.
爱德声称：“我相信我们必须减少赤字，但这不是我们必须要做的一切。”
One man wants to discuss the deficit. Another agrees to plant a campaign sign on his lawn.
有人要和他讨论财政赤字问题，有人同意在自家草坪上插上他的竞选广告。
One man wants to discuss the deficit. Another agrees to plant a campaign sign on his lawn.
有人要和他讨论财政赤字问题，有人同意在自家草坪上插上他的竞选广告。
应用推荐