Failing to tackle the deficit would be throwing away an opportunity we haven't had for a generation.
解决不了赤字问题将会浪费我们一整代人都不曾遇到的一个机会。
Van Giesen said that there were two main drivers of the deficit.
范吉森说，造成赤字有两个主要驱动因素。
In the same way, a significant reduction of wasteful agricultural subsidies could also lower the deficit.
同样，大幅削减浪费性的农业补贴也可以降低赤字。
We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers.
我们致电3位经济学家咨询消除赤字的方法，他们满足了我们的要求，给出了非常直接的答复。
The bigger obstacle is the deficit.
最大的障碍是赤字。
And it won't add to the deficit.
而且它还不会增加赤字。
By 1997 the deficit had fallen sharply.
到1997年，赤字快速下降了。
Now is not the time to worry about the deficit.
现在不是担心赤字的时候。
那是赤字。
Financing the deficit is also becoming a problem.
弥补这些赤字同样是个问题。
And so — but we do have to deal with the deficit.
所以说——但是，我们的确必须解决赤字问题。
This lack of coherence extends beyond the deficit.
这种缺乏连贯性不仅仅体现在赤字问题上。
He vowed to reduce the deficit "come hell or high water."
他发誓，无论有什么困难或障碍都要减少赤字。
He wants to trim regulation, cut taxes and slash the deficit.
他希望减少管制、减税并大幅削减赤字。
The time to worry about the deficit is not next year, but now.
是时候担忧赤字问题了，不是未来，而是当下。
This summer the deficit will probably be revised upward again.
今年夏季赤字可能会再次上调。
Yet making a substantial dent in the deficit will be difficult.
然而，使贸易逆差获得实质性的削弱将会困难重重。
His response, like his plan for the deficit, is broadly right.
他的回答跟他针对减少赤字的计划一样，大致上是正确的。
In the budget for next year the deficit will come down again to 1.6%.
到了来年，预算赤字又会再次下调到1.6%。
Taxes may still have to be raised by other means to get the deficit down.
为了降低赤字，必须以其他方式增加税收。
To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.
为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。
For another, progress in cutting the deficit in 2010 was slower than envisaged.
另一方面，2010年赤字的缩减进程比预期要缓慢。
This week, he said that his "absolute priority" was still to trim the deficit.
本周，他说现在的“重中之重”仍然是减少财政赤字。
The study comes amid a debate raging in Congress about taxation and the deficit.
该研究发布时，美国国会正就税收和赤字问题进行激烈的辩论。
They must retrench their expenditure for the purpose of making up the deficit.
为了弥补赤字，他们必须压缩开支。
I've never been shy about my feelings concerning the deficit model of autism.
我从不掩饰我对孤独症缺损模型的反感。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
And that we should not worry about the deficit next year or even the year after.
而且我们不应该担心明年或是后年的财政赤字。
应用推荐