They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
All children are looking forward to the day when they can go back to school.
所有孩子都盼望着有一天能重返校园。
The day when he left home to go to college, I was taught the importance of being a man.
他离开家去上大学的那天，我学到了作为一个男子汉的重要性。
They're likely looking toward the day when they'll be able to work hard to achieve their dreams.
他们很可能期待着有一天能够努力工作实现梦想。
These skills will help them be ready for the day when they go to college or take care of their own houses.
这些技能将帮助他们为上大学或收拾自己的房子做好准备。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
I remember exactly where I was on the day when the Japanese attacked Pearl Harbor: in my room practicing my clarinet.
日本袭击珍珠港那天，我还能准确地记得：我在房间里练习单簧管。
She adds, "I am looking to the day when my kids will come to know of their grandmothers through the dishes they cooked."
她补充说：“我期待有一天，我的孩子们会通过祖母们做的菜来了解她们。”
We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天：科学工作者能发现更多的宇宙秘密。
We don't share a bed any more and I yearn for the day when we can.
我们不再同床而眠，但是我多么渴望有一天我们能够再睡在一起。
I foresee the day when we shall read nothing but telegrams and prayers.
我预见有一天，除了电报和祷告，我们什么也读不到。
We should be prepared for the day when Europe has to take care of its own security.
我们应该为欧洲需要自己保卫其安全的那一天做好准备。
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes,” he predicts.
他还预言：“当黑莓开始在飞机上使用的时候，总监们就要开始后悔了。”
“Chief executives will rue the day when BlackBerrys work on planes, ” he predicts.
他预测“如果黑莓在飞机上也能运行，首席执行官将无限懊恼。”
He also means to defer the day when he must himself decide which camp he belongs to.
这也意味着他想推迟必须自己做出决定属于哪个阵营的那一天。
Plan your three tasks the night before, so you're prepped for the day when you wake up.
在前一天晚上就安排好你的三项任务好让你一醒来就已为当天做好准备。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend.
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。
So Jeremiah was kept in the place of the armed watchmen till the day when Jerusalem was taken.
于是耶利米仍在护卫兵的院中，直到耶路撒冷被攻取的日子。
Also known as the "moon Festival", the occasion always dwells on the day when the moon is full.
这个节又被称为“月亮节”，它总是在月亮圆的那一天。
We look forward to the day when creative people can fully explore the potential of this display.
我们期望有一天有创造力的人能够充分发掘这个展示的潜力。
DIAGNOSED with HIV 23 years ago, David Patient thought he would never see the day when he could insure his life.
大卫23年前诊断为艾滋病患者时，他以为自己永远都无法等到能够投寿保的那一天。
This speech difference becomes apparent at the end of the day when a man and a woman sit down together for dinner.
当一天结束时两人坐在餐桌前，这种谈话方式的不同就表现得最为明显。
Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
并且造男造女。在他们被造的日子，神赐福给他们，称他们为人。
Mr Houben said: 'I shall never forget the day when they discovered what was truly wrong with me - it was my second birth.
胡本说：“我永远也不会忘记那一天，当医生发现诊断错误时，那是我的重生。”
The description of the man who, on the morning of the day when General Quesnel disappeared, presented himself at his house.
就是有个人的外貌特征在奎斯奈将军失踪的那天早上到将军家里去过。
But what they didn't know was that it was a special day, the day when, once a year, the Emperor himself administered the law.
但是他们却不知道这是非常特殊的一天，仅仅这一天，一年一次，国王可以自己掌管法律。
That is ample to plug a Libyan gap but would hasten the day when growing world demand sucks up all spare production capacity.
这足以填补利比亚留下的空缺，但是坚持不了多久，因为增加的世界石油需求正在吞噬所有的备用生产能力。
That is ample to plug a Libyan gap but would hasten the day when growing world demand sucks up all spare production capacity.
这足以填补利比亚留下的空缺，但是坚持不了多久，因为增加的世界石油需求正在吞噬所有的备用生产能力。
应用推荐