Owen's late goal saved the day for Liverpool.
欧文后来的进球为利物浦队挽回了败局。
Russians also get up an hour later on International Women's Day, the day for treating and celebrating female relatives.
在国际妇女节这个善待和赞美女性亲属的日子里，俄罗斯人也会晚起床一小时。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Well, today was the day for me, as I suddenly realized I was trying to race.
真的今天就是我的那个时刻在我尝试去跑的时候突然意识到了.接着 就像突然顿悟了一样.
Ask your colleagues to take a 10 to 15-minute break during the day for some exercise.
叫你的同事一天中休息10到15分钟做些锻炼。
That way, you have more time at the end of the day for family and even holiday shopping.
这样，一天的工作可以早点结束，你和家人在一起的时间也就多了，你甚至会发现连购物的时间都有了。
But can iPad editions save the day for your favorite superhero stories and graphic novels?
苹果iPad的问世能否挽救读者心目中的超级英雄和图画小说呢？
By carefully organizing your goals, objectives and priorities you could plan out the day for maximum efficiency.
通过精心组织你的目的，目标和优先事项，你可以计划出最高效率的一天。
Include a battery storage unit to store the solar and fuel cell power generated during the day for use at night.
l含有一个蓄电池组装置储存太阳能和在白天生成以备夜晚使用的燃料电池的电力。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U. S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
By far the most anticipated event of the day for markets will be U.S. non-farm payrolls data to come at 8:30 a.m. Eastern time.
迄今为止，今天股市最令人期待的消息是，美国非农就业人数数据将于美国东部时间上午8点30分公布。
The following sections of the article describe the major events of the day for Erik and provide details of the actions he takes.
本文接下来的小节描述Erik在一天中遇到的主要事件，并详细说明他采取的操作。
In a slick of molten gold, dawn breaks and the trees awaken. In every leaf, chlorophyll molecules are seizing the day for photosynthesis.
天边有了一道金色的阳光，破晓了，于是树都苏醒了，于是每一片叶子，每一个叶绿素都忙活起来，把握时光进行光合作用。
Doing more housework keeps stress levels higher at the end of the day for both married women and men, increasing health risk, us researchers suggest.
美国研究人员发现，已婚男女下班后，家务做得越多，压力水平就越高，健康风险也由此增加。
A leap second is an extra second added to the last day of the month of March, June, October or December which means that the last minute in the day for that month has more than 60 seconds.
闰秒是向3、6、10或12月的最后一天添加的1秒，这意味着该月份的最后一天的最后一分钟不止60秒。
Today, I realized why my husband had been seemingly wanting to improve our relationship by sending little texts throughout the day for the last couple of months, asking what I was doing.
今天，我才明白我丈夫为什么连续几个月地每天不停地发短信问我在做什么，还美其名曰增进我们的感情。
The 24th day on the last lunar month is the day for cleanup. Every household will do home cleaning, sweep their home, clean Windows, wash clothes and clean dishes and have a spring-cleaning.
正月二十四，扫房日，实际上就是大搞家庭环境卫生，这一天，家家户户开始扫房、擦窗、清洗衣物、刷锅洗瓢，进行干净彻底地卫生大扫除。
A game drive can be done at any time of day, but early morning, mid-morning and late afternoon, with a break early on for breakfast, and another in the middle of the day for lunch, is the usual plan.
驱车出游可以在一天中的任何时段，但通常的安排是在清晨，上午和黄昏时段出游，中间有用早餐和午餐的休息时间。
In Tokyo share prices have plummeted for the sixth successive day.
在东京，股价已经是连续第6天暴跌了。
They are collecting information in preparation for the day when the two sides sit down and talk.
他们正在收集信息，为双方坐下来和谈的那一天做准备。
I'm going home now—I've done my quota of work for the day.
我现在要回家了—我已完成了今天的工作指标。
The International Convention Centre is the venue for a three-day arts festival.
国际会议中心是为期3天的艺术节的举办场所。
Sunday is the preferred day for advertising inserts in newspapers.
星期天是添加广告插页的最佳日子。
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses.
东北部又经历了一个黑色的日子，当地公布的失业人数再度上升。
For the rest of the day, he worked on the assembly of an explosive device.
在那天余下的时间里，他在进行一个爆炸装置的组装。
For each day he spent on the island, he cut a new notch in his stick.
他在岛上每过一天，就在手杖上刻一个新的记号。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
On Sunday the horses were harnessed to a heavy wagon for a day-long ride over the border.
星期天这些马被套在一辆沉重的货车上，踏上长达一天的旅程越过边境。
应用推荐