After a few minutes our eyes got used to the darkness.
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
He rose up sighing and departed in the darkness.
他叹着气站起来，在黑暗中走了。
As soon as he touched the knocker, it became an eel and wiggled away into the darkness.
他一碰到门环，它就变成了一条鳗鱼，在黑暗中扭动着消失了。
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面很远的地方，他不得不在黑暗中落在后面一点。
Mary asked no more questions but waited in the darkness of her corner, keeping her eyes on the window.
玛丽没有再问什么，只是在黑暗的角落里等着，眼睛一直盯着窗户。
There is also an interesting contrast between the darkness of the subject's mood and the lightness of her pink and polka dot clothes.
受试者情绪的黑暗与她的粉红色和波尔卡圆点衣服的明亮度之间也存在有趣的对比。
Their shouts re-echoed through the darkness.
他们的喊声回荡在黑暗中。
The night lantern glowed softly in the darkness.
夜灯在黑暗中发出微弱的光。
The youths dispersed and melted into the darkness.
年轻人们散开了，消失在夜色中。
She groped through the darkness towards the doors.
她摸黑朝门口走去。
It appears as if books themselves are lighting up the darkness.
似乎是书籍本身在照亮黑暗。
As winter arrives, you'll notice the darkness stays with us longer.
随着冬天的到来，你会发现黑暗会持续更长时间。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
He tried it; but in the darkness the distant echoes sounded so hideously that he tried it no more.
他试过，但是在黑暗中，远处的回声听起来是那么可怕，所以他不再去试它了。
Besides the darkness, the plants can't stand the cold (it can drop to -170℃ on the moon at night).
除去无光因素，这些植物还不耐冻（月球夜间温度可降至零下170摄氏度）。
When at last the heavens were steady again, John and Michael found themselves alone in the darkness.
当天空终于平静下来时，约翰和迈克尔发现黑暗中只有他们两人。
"She tells me," he said, "that the pirates sighted us before the darkness came, and got Long Tom out."
“她告诉我，”他说，“天黑前海盗们就发现了我们，把大炮架起来了。”
In the darkness, Jamie smiled.
吉米在黑暗中笑了笑。
The darkness presses on our heads.
黑暗笼罩在我们的头上。
"It's a cave," she rolled her eyes in the darkness.
“这是个洞穴啊，”她在黑暗中转动着眼珠。
Both started, and gazed into the darkness with sparkling eyes.
他俩心里同时吃了一惊，睁着雪亮的眼睛在黑暗中互相注视。
Fannie's heart filled with joy as her father's voice rang out of the darkness.
听到父亲的声音在黑暗里响起，范妮的心充满了喜悦。
The burglar jumped over a neighboring garden wall and disappeared in the darkness.
那个窃贼从邻居花园的墙头翻过去，消失在黑暗中。
The Bentley plunged on through the darkness, its fuel gauge point?ing to zero.
宾利车载黑夜中飞驰着，油表指针为零。
They could manipulate the colors of the face to increase the darkness or the yellow tones.
志愿者可以修改这些脸面的色彩，改成更深或者更黄的脸面。
Though it is weak, light is reborn from the darkness to our natural and psychic worlds.
尽管微弱，光线还是从黑暗中重生，回到我们的自然世界和精神世界。
He slapped the thought away. He'd renounced the darkness; he'd left the shadows behind him.
他打消了这些念头，他放弃了黑暗，他离开了黑暗。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
After a few seconds, the pungent scent of ethanol wafted out of the darkness in front of her.
几秒钟后，在她前面的黑暗中漂浮出一股刺鼻的乙醇气味。
应用推荐