A voice boomed out from the darkness.

黑暗中传来低沉有力的嗓音。

《牛津词典》

Our eyes could not penetrate the darkness.

我们的眼睛在黑暗中什么也看不见。

《牛津词典》

I could just make out a figure in the darkness.

黑暗中我只看出了一个人的轮廓。

《牛津词典》

He dug deep into the darkness, hitting the steel so hard that his body began to fail him.

VOA: special.2009.02.21

The Apology takes place in the Court of Athens, the most public of settings, while the Crito occurs within the darkness and confinement of a prison cell.

苏格拉底自辩篇》发生在雅典的法庭，最公开的场合；,而《克里托篇》则是在,阴暗幽禁的监狱牢房之中。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Each year it's dramatized by the cycle of the seasons, And at a certain time of the year it seems that The forces of darkness and chaos are prevailing but each spring, Once again, cosmic order and life return.

每年这冲突都由季节的轮回戏剧性地体现出来，仿佛是每年都有一个时期,弥散着黑暗和混乱的势力，可是每当春天来临，宇庙的秩序又恢复了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The lights of another fishing boat flicker in the darkness away to the right.

BBC: Sardinia, land and sea

It does not take long until a few pairs of flashing eyes appear out of the darkness.

BBC: Africa��s wildlife in the raw

His light shines in the darkness and the darkness has never put it out.

BBC: Redding Parish Church, near Falkirk