App Sandbox also minimizes the damage from coding errors.
应用沙箱也可以最大限度地降低错误代码的损害。
I use it by computers to help reduce the damage from EMF.
我使用的计算机上，以帮助减少从电磁场损害。
A way to reduce the damage from overgrazing is to move animals from one field to another.
减少过度放牧的危害的方法是将动物从一片土地迁移到另外一个。
Covenant of Vitality: the damage from this ability will no longer proc if the heal does not.
活力契约：如果不能触发治疗效果，那么伤害效果也不被触发。
The combination of default and devaluation has helped Iceland limit the damage from its banking disaster.
违约清算加上货币贬值，帮助冰岛限制了银行业带来的损失。
Sleeves and cases can reduce the damage from falls by absorbing the impact if the notebook gets dropped.
如果本本坠地，电脑盒和内胆包能通过吸收冲击力来降低损伤。
So why are most Wall Street analysts still convinced that the damage from financial distress will be limited?
那么为什么华尔街的分析家仍然坚信金融市场的困扰是有限的呢？
So far rainfall has been low compared to recent years, and the damage from flooding has not been particularly severe.
目前的降雨总量与往年持平，洪水的危害也不是特别的严重。
Miyagi, Fukushima and Iwate prefectures further north bore the brunt of the damage from the shock and the ensuing tsunami.
宫城、福岛以及岩守县和北部地区承担了地震来临时的最初的损失，以及随之而来的海啸席卷。
The damage from state arbitrage could increase the scale of defaults in the second type of municipal securities: Revenue Bonds.
州际套利的危害可能会扩大第二类市政债券(即收入债券)的违约规模。
But according to the research, the Great Wall is missing gradually, for it suffers the damage from both nature and human being.
但根据研究，长城正在逐渐消失，因为受到来自自然和人类造成的损害。
So if it's been a few days since you hit the gym, there may be a way to help slow down the damage from not exercising: some red wine.
所以，如果你上次去健身已经是很久以前的事了，那么要缓解不运动带来的伤害，这里有一个办法：喝一点红酒。
That would have the added benefit of limiting the damage from a collapse, since the default would pass to the clearing house too.
这么做的额外好处是，一旦某交易者违约，风险会传递给清算所，损失得以控制。
The report's analysis for the first time articulated clearly the scale of the damage from diseases like cancers, diabetes, or cardiovascular disease.
该报告的分析首次明确阐明癌症、糖尿病或心血管病等疾病所造成损害的规模。
On slightly firmer ground, the authors elaborate on the familiar point that most of the damage from a changing climate will be felt in poor countries.
作者用一种坚定的立场详细的阐述了同样的观点：大部分由于气候变化带来的灾难在贫穷的国家能够感受到。
And the hope that gainers from climate change will outweigh losers looks vain: the damage from higher temperatures and erratic rainfall will be too big.
气候变化受益者多于受害者的期望也落了空：温度升高和雨量反常造成的灾害实在太大。
At the least, irrigation can lessen the damage from huge temporary swings in rainfall (even if it can't do much about huge permanent swings in rainfall).
至少，灌溉可以缓解因降雨临时性的巨大变动造成的危害(即使它无法应对降雨量永久改变也罢)。
Engineering: the damage from sapper charges can now be resisted. The overall DPS of the charges should not be significantly altered from what it currently is.
工程学：地精工兵炸药的火焰伤害现在可以被抵抗。工兵炸药总的秒伤不会因为现在的火焰伤害而做出较大的改动。
So far the damage from the credit crunch has been limited: the days when insurance companies could be relied on to be the dumbest guys in the room seem to be over.
迄今信贷危机带来的损失是有限的：房间内最笨的人依靠保险公司的日子似乎是结束了。
In recent months, two of the sites of the attacks - the Taj Mahal and the Oberoi - have completed extensive renovations to repair the damage from the violence.
最近几个月，之前遭受袭击的两个地点——泰姬·马哈酒店和奥贝·罗伊酒店——已经完成了对在袭击事件中受损严重的部位的大规模整修。
As US diplomats struggle to limit the damage from Saturday's events, much will depend on the outcome of the investigation Nato has promised into the airstrike.
美国的外交官努力减少周六事件所造成的影响，这又取决于北约对空袭事件的调查结果。
It is near impossible if multiple companies control separate pieces of the puzzle, and all of them must quickly act in concert to repair the damage from a leak.
而多家公司要控制一个麻烦的很多个互不相干的部分，并且全都要迅速行动去修复泄露带来的损害，这几乎是不可能的。
We are considering shifting some of the damage from Scourge Strike and Frost Strike into Blood Strike, which still hits for fairly paltry amounts for Frost and Unholy.
我们在考虑将天谴打击与冰霜打击的部分伤害转移给鲜血打击，让其在冰霜与邪恶天赋中也能占到一定比例。
The hurricane exposed Mr Bush's congenital passivity: he did not visit New Orleans until five days later, after first viewing the damage from the safety of Air Force One.
飓风暴露了布什天生的被动个性。他自第一次安全在空军一号上视察灾情后，5天后才访问新奥尔良。
This weakened the non-financial sector before Banks had any chance to repair the damage from the subprime crisis and was a crucial element of the disaster that unfurled this autumn.
这削弱了非金融行业，使银行没有机会去补救次贷危机造成的损害，同时这也是今年秋季开始的这场灾难的一个核心要素。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
Yet the full response to the earthquake could be even larger: many Chinese say the damage from the disaster was exacerbated by low standards and shoddy construction work in many buildings.
然而地震引发的余波还不止这些：很多中国人说，地震造成的损失程度由于许多建筑物的低标准和低质量而被扩大了。
应用推荐