When you only focus on a big goal someday, it's easy to get burned out by the daily grind.
当你只将注意力放在一个大目标的时候,你很容易就被日常单调的事情磨得筋疲力竭。
They also hope the robots communicate with humans in the daily life so to make people happier and healthier.
他们还希望机器人能在日常生活中与人类交流,从而使人们更加快乐和健康。
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道,为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢?
Harford argues that inevitable distractions often tender the daily to-do list ineffective, while leaving room for improvisation in such a list can reap the best results.
哈福德认为,一些不可避免的干扰往往会让日常待办事项列表变得没有效率,而在这样的列表中留出即兴发挥的空间可以收获最佳效果。
The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
人们对新闻媒体有着令人震惊的不信任,其根源不是报道不准确或报道技巧低下,而是记者和读者的世界观每天都在发生冲突。
It doesn't mean that my to-do lists no longer exist, but I've become more aware of the importance of slowing down and making sure that I enjoy the daily activities as I carry them out.
这并不意味着我的待办事项清单已经不存在了,但我越来越意识到慢下来的重要性,并确保我在进行每天的活动时,能享受这一过程。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
所有这些都在改变着中国人民,甚至全球人民的日常生活。
Pictures of the suspect were published in all the daily papers.
嫌疑人的照片刊登在各家日报上了。
At the age of six, she started reading the daily financial newspapers and opened her own bank account.
六岁时,她开始阅读每日财经报纸,并开设了自己的银行账户。
It is our national drink and tea-drinking is one of the daily activities of Chinese people.
它是我们的民族饮品,饮茶是中国人的日常活动之一。
There are tables and desks at which you can sit and read the daily newspapers and all the other important periodicals (the weeklies, the monthlies and the quarterlies).
这儿提供桌子和书桌,你可以坐在那里阅读日报和所有其他重要期刊(周刊、月刊和季刊)。
The survey shows that the daily reading time and yearly reading number of paper books, printed newspapers and magazines have dropped, while digital reading has continuously increased.
调查显示,纸质书籍、纸质报刊杂志的每日阅读时间和年度阅读数量均有所下降,而数字阅读则不断增加。
Bid farewell to the daily routines.
向日常生活挥手告别。
So what can you do to adjust to the daily realities of living with a stepparent?
为了适应每天与继父或继母一起的生活,你能做些什么?
We see it everywhere we turn - on TV, in magazines, online, in the daily newspaper.
电视,杂志,网络,日报,到处可见这样的成功故事。
Peace must be made real and tangible in the daily existence of every individual in need.
和平必须是现实的,对每个生活困难的人的日常生活有实际好处的。
Participate fully in all scrum rituals, including the daily scrum and the retrospectives.
完全投入到Scrum的所有仪式中去,包括每日立会和回顾。
We all need time to work, to eat, to sleep, and to accomplish all the daily chores of living.
工作、吃饭、睡觉以及完成所有的日常事务,哪一样都需要时间。
Tests should be automated as much as possible and run as part of the daily or continuous build.
测试应尽可能自动完成,并作为每日构建和持续构建的一部分运行。
The most important part of this plan is to be prepared for the daily challenge of changing your behavior.
戒烟过程中最重要一环便是去适应每天行为习惯改变带来的不便。
Communications is also playing an increasingly central role in the daily lives of consumers around the world.
通信在消费者的日常生活中日益起到核心作用。
And so with the obsessive focus of nine-year-olds, we assumed the daily task of finding our place in the universe.
于是,怀着9岁时的这份执着追求,我们每天的任务就是寻找自己在这个宇宙中的位置。
Secondly, no matter in the daily life or in business, people would like to build relationships with the honest.
其次,不管是在日常生活中还是在生意场上,人们都喜欢和诚实的人建立关系。
For a billion people worldwide, the daily effort to grow, buy, or sell food is the defining struggle of their lives.
世界各地有10亿人,每天努力地种植庄稼,购买或出售粮食;对他们来说,这是生活中具有决定性意义的拼搏。
However, by having a mind that is capable of challenging itself frequently, the daily simplifying process is made easier.
但是如果我们能够形成经常挑战自己脑力的习惯,简化生活也会变得更加简单。
Their work connects us to belief systems and philosophies; it captures both the daily life and the spirit of indigenous communities.
他们的工作将我们与土著人民的信仰体系和哲学连接起来;他们的工作捕捉了土著社区的日常生活和精神风貌。
Her real limitations are the self-determined ones of the little Kamakura house, the daily round, the visits with her women friends.
她的真正限度正为自己所定:其中包括镰仓那间狭小的宅院、每日出行的路线、以及女伴们的造访。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上,它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进:每日构建和冒烟测试。
Basically, it represents the realization and refinement of a common software development best practice: the daily build and smoke test.
基本上,它代表了一种通用软件开发最佳实践的实现和改进:每日构建和冒烟测试。
应用推荐