The cycle of renewal never ends.
更新周期的循环永远不会结束。
Two factors appear to be generating the cycle: food plants and predators.
产生这种循环的因素有两个：食用植物和食肉动物。
The cyclists should all have to be made to use the cycle lanes and wear helmets.
骑自行车的人都必须在自行车道行驶，并且要戴上头盔。
The cyclists should use the cycle lanes and wear helmets and fluorescent jacket at night.
骑自行车的人应该使用自行车道，晚上戴头盔和穿上发荧光的夹克。
Then the cycle continues, less rain, drier soil, less vegetation, fewer clouds, less rain etc.
然后这个循环继续下去，雨水减少，土壤变干，植被减少，云层减少，雨水再减少等等。
Thus both factors can affect the cycle, which, in practice, seems to be generated by conjunction of the two factors.
因此，这两个因素都会影响周期；而实际上，周期似乎是由这两个因素的结合产生的。
It is likely that intolerant folks grew up imitating intolerant parents and the cycle of prejudice has simply continued for generations.
不宽容的人很可能是在成长过程中效仿了不宽容的父母，这种偏见的循环延续了几代人。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象，打破贫困循环。
The phosphorus at the bottom of the ocean has to somehow make its way back to the surface, to complete the cycle, to begin the cycle all over again.
海底的磷必须找到某种方式回到表面，以完成这个循环，从而重新开始这个循环。
In a sate controlled legal system, individuals are removed from the cycle of revenge motivated by acts of violence, and the state assumes responsibility for their protection.
在国家控制的法律制度中，个人被排除在暴力行为引起的复仇循环之外，国家承担保护他们的责任。
The cycle continues: Poorer parents have less time and fewer resources to invest in their children, which can leave children less prepared for school and work, which leads to lower earnings.
这种循环还在继续：更为贫穷的父母更少有时间和资源投入在他们的孩子身上，这可能导致孩子对上学和工作的准备更少，从而导致更低的收入。
The cycle begins again until there are no more balls in the top of the clock.
循环会再次开始，直到时钟的顶端没有球。
After a few weeks, this adult butterfly lays her eggs, and the cycle begins all over again.
几周后，这只成年蝴蝶产卵，其生命循环又开始了。
So begins another phase of the cycle.
这样就开始了循环的另一个阶段。
Then over many more years, the Phosphorus-rich rocks of the new land begin to erode and the cycle continues.
然后过了许多年，含磷丰富的新陆地岩石开始被侵蚀，而且循环还在继续。
Where are you in the cycle of renewal: Are you actively preserving the present, or selectively forgetting the past, or boldly creating the future?
你处于更新周期的哪个阶段：是积极维持现状，还是选择性忘记过去，又或是大胆创造未来？
The last step in the recycling section is similar to the last step in the production process with heating and pulping—before the cycle begins again.
回收部分的最后一步与加热和制浆的生产过程的最后一步相似——在循环再次开始之前。
The mechanism of this instability is based on the cycle of acoustic waves between their corotation radius and the shock.
这种不稳定性的机制是基于声波在其同心圆半径和冲击之间的循环。
Eventually, the cycle repeats.
最后，这个周期循环又重复开始。
So now we've completed the cycle.
那么我们已经完成了这个循环。
And then we're going to close the cycle.
然后我们让循环闭合。
It feels like the beginning of the cycle.
这就像是一个周期的开始。
The cycle, in other words, has not been abolished.
换句话说，此次周期并没有就此结束。
Without compliance reporting, the cycle is broken.
缺少了法规遵循报告，该循环就打破了。
Then the cycle seemed to go down to five years.
然后周期缩短为五年。
Now, though, BMW is attempting to break the cycle.
然而现在，宝马正试图打破这个怪圈。
I encourage patients to find a way to break the cycle.
我鼓励患者发现一种打破怪圈的方法。
The task is to make markets resilient when the cycle turns.
它们的任务是当市场周期转变时使市场能够适应。
One of these branches leads to another iteration of the cycle.
其中一个分支继而引向此循环的另一次迭代。
The media focus solely on poverty and the cycle of oppression.
媒体关注的只是贫困和周期性的压迫。
应用推荐