When the curator of the Louvre mocked him he sued him for defamation, David against Goliath.
卢浮宫馆长嘲笑他,他就控告他诽谤,好似大卫对决哥利亚。
Fang Ke, the curator of the France Pavilion at the Expo, said "these 7 masterpieces have never gone abroad. It is really hard to imagine that they will stay in Shanghai for 6 months."
上海世博会法国馆馆长方可说,"这7件作品从来没有走出过法国,而更难以想象的是它们将会在上海展出6个月。"
Under the stern gaze of the curator, Shelia walked into the museum.
在馆长严厉的注视下,莎莉走进了博物馆。
Tonight's meeting had been one Langdon was very much looking forward to, and he was disappointed when the curator had not shown.
对今晚的会面,兰登抱有很大的期望,馆长没来他非常失望。
She said the curator had heard I would be lecturing in Paris this month and wanted to discuss something with me while I was here.
她说馆长听说我本月要来巴黎讲学,希望在我在巴黎期间和我讨论一些事情。
Why inviting Fumio Nanjo as the curator for the exhibit?
为什么会邀请南条史生为展览策展人?
So it seems reasonable to conclude that the curator knew his attacker.
那么我们理应得出结论,馆长认识攻击他的人。
Tang Keyang, the curator of 2010 Venice Architectural Biennale, collaborates with the artist for an in-depth interpretation of his works.
曾任威尼斯建筑双年展国家馆策展人的唐克扬先生担任此次展览的策展人,从建筑历史的角度对艺术家的作品做出阐释。
I was given permission from the curator to equip my research room with necessary books for easy reference taken direct from the stack rooms.
图书馆的领导允许我从书库里提一部分必要的书,放在我的研究室里,供随时查用。
In the age of information, the problem of what makes up a good college library lies, to a considerable degree, in who is the curator of the library.
在资讯时代,什么是好的大学图书馆的问题在相当程度上取决于大学图书馆长是什么样的。
Bai Yong, the curator of Shu Jie's solo show, once remarked, "Living in a booming concrete jungle with excessive goods, our eyes are getting smaller and smaller."
活在生机蓬勃、物质过剩的钢筋森林里的我们,眼睛确实已经变得越来越小。
Axel Ruger, the curator of Dutch paintings at the National Gallery said: "in the early days after the attack we thought we would be putting works at risk by shipping them."
国家美术馆荷兰画区的馆长AxelRuger说:“在恐怖袭击刚发生后的日子里,我们以为我们不得不冒着风险把这些艺术品运回去。”
"For very keen Sherlockians, this in where it all starts," the curator, Alex Werner, said in an interview. "it's a paper where Conan Doyle is really thinking out the story."
“对福尔摩斯迷们来说,这是一切的开端,”策展人亚历克斯·维尔纳(Alex Werner)在采访中说,“柯南·道尔真正思考这个故事就是从这张纸开始的。”
Taking the competency theory as the ruler, this paper analyzes the core competency of the curator of university library, and puts forward some measures for strengthening the competency.
以胜任能力理论为标尺,分析了高校图书馆馆长的核心胜任力,提出了增强胜任力的策略。
The Curator conducted the visitors round the museum.
馆长领着参观者们在博物馆中参观。
The curator conducted the visitors round the museum.
馆长领着游客在博物馆参观。
The curator entered the darkest part of the basement to search for the dagger.
馆长走进地下室最黑暗的地方去寻找短剑。
The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.
保管员正在花费时间和精力组织一次有趣的石器时代艺术品展览。
The curator of the show, Marion True, was not present, however, having been forcibly retired by the Getty trustees.
不过,馆长马里昂•特鲁厄因遭盖蒂的受托人勒令退职而没有出席这次展览。
The curator, Brita Velghe, concedes that Wiertz is "no Rubens", but defends the museum as a rare example of a 19th-century studio, with a unique history.
博物馆馆长Brita Velghe认为Wiertz“非鲁本斯”,他认为这个博物馆是19世纪画室的稀有典范,它有着独一无二的历史。
The curator of the current exhibition, Naiza Khan, who is herself a prominent artist, was determined to open contemporary art to a wider Pakistani public.
正是意识到这种状况,这次展览的组织者,著名艺术家Naiza Khan遂决心将当代艺术带到更广泛的巴基斯坦公众的视野当中。
The curator of the current exhibition, Naiza Khan, who is herself a prominent artist, was determined to open contemporary art to a wider Pakistani public.
正是意识到这种状况,这次展览的组织者,著名艺术家Naiza Khan遂决心将当代艺术带到更广泛的巴基斯坦公众的视野当中。
应用推荐