Police collared the culprit as he was leaving the premises.
罪犯正离开现场时，警察逮住了他。
Mexican referee Marco Rodriguez was the culprit.
墨西哥裁判马克·罗德里格斯成了罪魁祸首。
The culprit was volcanic ash from Mount Pelée in Martinique.
罪魁祸首是马提尼克岛培雷火山释放的火山灰。
The culprit is the growing use of grains to make biofuels, such as ethanol.
供不应求的根本原因是谷物在生物燃料如乙醇制造方面的应用不断增多。
The evidence—a crayon drawing on the wall—overwhelmingly pointed to the culprit.
墙上的一幅蜡笔画就是有力的证据，不容置疑地指出是谁干的。
The culprit is something called ACPI, the Advanced Configuration and Power Interface.
罪魁祸首是一个叫做ACPI的东西，即高级配置与电源接口。
Sometimes the culprit will have left obvious tracks and his work will be downright clumsy.
有时候罪犯会留下明显的痕迹，简直是笨得可以。
If you have trouble with negative emotions, it's very likely your diet is the culprit.
如果你被消极的情绪困扰，很可能罪魁祸首就是饮食。
It's not the first time Wi-Fi has been pegged as the culprit in a crime against nature.
这已经不是WiFi信号第一次被指称为危害自然环境的罪魁祸首了。
The culprit is not sweat itself, but the bacteria that use sweaty skin as a breeding ground.
罪魁祸首不是汗液，而是那些把充满汗液的皮肤当成繁殖场所的细菌。
A temporary increase in melanin the substance that colors hair eyes and skin is the culprit.
黑色素暂时的增加是罪魁祸首，这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
Still, Biro had said, this didn't mean that he was the culprit: "Why is everybody after me?"
不过比罗表示这并不意味着他是罪魁祸首：“为什么每个人都盯着我不放？”
A temporary increase in melanin, the substance that colors hair eyes and skin, is the culprit.
黑色素暂时的增加是罪魁祸首，这种物质让头发、眼睛和皮肤带上色彩。
More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode.
结果证明，罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。
It seemed that neurogenesis had been the culprit behind the earlier runners' excessive anxiety.
似乎神经发生已是早些时候奔跑者过度焦虑背后的罪魁祸首。
If you've just made a hardware change or installed a new driver, this is likely to be the culprit.
如何你刚刚更改过你的硬件或者安装了新的驱动器，这可能就是问题所在。
The TV news is now full of policemen huffing and puffing to find the culprit who uploaded the video.
现在电视中有关警察忙于寻找录像带上传者的新闻满目都是。
Dozens of dead seals have washed up in Scotland with strange spiral wounds. What could be the culprit?
成堆的死海豹被冲上苏格兰的海岸，这些海豹身上都带有螺旋形的伤口。是谁干的？
Occasionally, an explanatory manifesto arrives by e-mail or is posted online (perhaps not by the culprit).
偶尔会有一个解释声明通过电子邮件发来或公布于网上（可能并非来自罪犯）。
This has been a rumor for sometime but e! Could confirm the news, adding that the culprit in the split is Chuck.
虽然只是个坊间流言，但娱乐在线却证实了这一消息，并补充说Chuck是造成分手的元凶。
The culprit is higher sodium and sugar, which a busy buyer may overlook in favor of the promise of lower fat.
原因是高钠和糖份，而一个繁忙的消费者可能因为看到低脂肪这几个字就会忽略这一点。
New data from Paolo Lionetti, of the University of Florence in Italy, supports the view that diet may be the culprit.
来自意大利的弗洛伦撒【4】大学的PaoloLionetti所得出的新数据支持饮食可能是罪魁祸首。
Chocolate bars might trigger an acne flare-up, but if so, the culprit is probably the sugar, milk, and gooey fillings, not the cocoa.
如果巧克力会引发粉刺的话，罪魁祸首可能是糖、牛奶或者其中的填充酱，而不是可可粉。
He gave Carr a prescription for painkillers and sent her for an ultrasound to confirm that her gallbladder was indeed the culprit.
他给Carr开了个镇痛的处方并把她送去做超声波来确诊是不是真是她的胆囊搞的鬼。
In some cases, you might be dealing with a dirty laser in your CD or DVD deck; more often, however, the culprit is a scratched disc.
在某些情况下，你可能应清理CD盒或DVD盒内的脏光头；然而，大多数情况是，罪魁祸首是划了的碟。
The culprit may be weak back muscles, the type of surface on which you run, the shoes you wear, or the length of your running stride.
其原因可能是背部肌肉太弱，也可能是你奔跑的路面有问题，还可能是你穿的鞋不合适，也许是因为你的步幅不对。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
It has become usual to think of Detroit as again not meant for people, though today the culprit is not belching industry but its absence.
再一次，人们习惯认为底特律不适宜居住，虽然今天的罪魁祸首不是吞云吐雾的工业，而是因为工业的缺失。
应用推荐