Perhaps the neighbours just happened to "overhear" the cry.
也许邻居们只是碰巧“听到”了那声喊叫。
"Wait till Cecco comes out," growled Starkey, and the others took up the cry.
“等着塞柯出来吧。”斯塔奇吼道，其他人也跟着叫了起来。
Whoever shuts his ears to the cry of the poor will also cry himself and not be heard.
那些对穷人的哭泣声充耳不闻的人有一天当他们哭泣时也无人会理会。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire brigade.
由于这种喊叫声重复了几次，她跑去报告经理，经理当即给消防队挂了电话。
To hear the cry for help requires extra-sensitive perception.
要想听到求助的呼喊必须具有异常敏锐的感知能力。
Exodus 3:9-12 "Now, behold, the cry of the sons of Israel has come to me;".
出埃及记3：9 - 12“现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。”
At midnight the cry rang out: 'Here's the bridegroom! Come out to meet him!'
半夜有人喊着说：‘新郎来了，你们出来迎接他！’
Prince Andrey ran to the door; the scream ceased; he heard the cry of a baby.
安德烈公爵向门前跑去，叫喊声停息了，可以听见婴孩的啼声。
The words of the wise are heard in silence, more than the cry of a prince among fools.
智者温和的言语，比王者在愚人中的呐喊，更受欢迎。
The words of wise men are heard in quiet more than the cry of him that ruleth among fools.
宁可在安静之中听智慧人的言语，不听掌管愚昧人的喊声。
So that they caused the cry of the needy to come to him, and he heard the voice of the poor.
致使穷人的哀号上达于他，使他听到了受苦者的哀求。
So that they cause the cry of the poor to come unto him, and he heareth the cry of the afflicted.
甚至使贫穷人的哀声，达到他那里。他也听了困苦人的哀声。
Humans long for justice and innately rebel with the cry "That's not fair" when they don't receive it.
人类一直渴望公义；当他们得不到公义的时候，自然会反抗地呐喊“这不公平！”
Goodman Brown cried out, and his cry was lost to his own ear by its unison with the cry of the desert.
古德曼·布朗大吼一声，可是他却听不见自己的叫喊，因为他的声音和荒野的呼唤溶合在一起了。
As the cry was repeated several times, she ran to tell the manager who promptly rang up the fire-brigade.
因为喊声重复了好几次，于是她跑去告诉经理，经理马上打电话给消防队。
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
在他们四围的以色列众人听他们呼号，就都逃跑，说，恐怕地也把我们吞下去。
Nothing is more important than responding with love to the cry for love from those who are near and precious to us.
对于那些在我们身边，对我们弥足珍贵的人，用爱去回应他们爱的渴望，这最重要不过了！
He adopt his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12feet) of water-a navigable depth.
他的笔名来自他在汽船上做工时听到的水手们测量水深时的喊声，意思是“水深两浔(12英尺)—即可以通航的信号语。”
He adopted his pen name from the cry heard in his steamboat days, signaling two fathoms (12 feet) of water — a navigable depth.
他的笔名取自他在蒸汽船上做工时听到的报告水深为两口寻(12英尺)——意即可以通航的信号语。
Natural woman, the laugh when not conceal, the cry is not depressed, all natural flow. Invisible nature, itself is a kind of beauty.
自然的女人，该笑的时候不掩饰，该哭的时候不压抑，一切流于自然。无形间的自然流露，本身就是一种美。
He came upon a valley where rock ptarmigan rose on whirring wings from the ledges and muskegs. Ker - ker - ker was the cry they made.
他走上一个山谷，松鸡在岩石和沼地间呼呼地拍着翅膀穿梭，发出“咯-咯-咯”的叫声。
Notice, for example, how Psalm 13, while beginning with the cry How long? ends with the affirmation of faith God has been good to me.
举例说，请留意，诗篇虽然以「要到几时呢？」开始，但它结束时却满有信心地说「神用厚恩待我。」
Whether Jacob had seen the box or heard the cry first, he could not be sure, but he was certain that the pitiful sound came from the box.
雅各布不确定自己是先看到纸箱还是先听到喊声，但他确信声音是从箱子里传来的。
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
听阿，有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。
A voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the LORD hath spoiled their pasture.
听啊！有牧人呼喊，有群众头目哀号的声音，因为耶和华使他们的草场变为荒场。
I scanned the buildings above, thinking that maybe the cry had come from an open window, though it was November and cold enough to need the heat.
我一一扫视了周围的楼房，认为声音可能是从一个开着的窗户传出来的，但当时是十一月，窗户都关起来保持室内温度。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
There were four thousand gulls in the crowd, frightened at what had happened, and the cry DEVIL! Went through them like the wind of an ocean storm.
这一群海鸥共四千只，都被刚才发生的事吓得目瞪口呆；一霎时，一片喊“魔鬼”的声音在他们中间爆发，声势浩大，犹如大海上起了风暴。
应用推荐