A university serves as the cradle of academic researchers in different fields.
大学是不同领域学术研究者的摇篮。
Instead, university serves as the cradle of academic researchers in different areas.
相反，大学是不同领域学术研究者的摇篮。
"Nothing but this," said the boy, "my mother has a cottage on your land--they stole me from the cradle."
“只有这个，”男孩说，“我妈妈在你的土地上有一幢小别墅——他们把我从摇篮里偷走了。”
The future of these two grand old badges will be shaped not in Coventry, the cradle of the British motor industry, but in Pune, home of Tata Motors.
这两大古老品牌的未来不是在英国汽车工业的摇篮考文垂，而是在塔塔汽车的故乡浦那。
As a clergyman's son he'd imbibed a set of mystical beliefs from the cradle.
作为牧师之子，他从襁褓时就耳濡目染并接受了一套神秘信仰。
Caral is the cradle of Peruvian civilization.
卡拉尔是秘鲁文明的摇篮。
Remove the cables from the cradle assembly.
从托架组件上取下钢索。
The hand that rocks the cradle rules the world.
推摇篮的手支配世界。
Italy is regarded as the cradle of the Renaissance.
意大利被认为是文艺复兴的摇篮。
Suddenly, the Pharaoh's daughter noticed the cradle.
突然，法老的女儿注意到了这个摇篮。
Weeks went by and Uncle Wills was busy carving the cradle.
几个星期过去了，威尔斯叔叔还在忙着雕刻摇床。
The hand rocking the cradle is the one promoting the world.
推动摇篮的手，就是推动世界的手。
Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.
马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。
It is the cradle of Zen in China; it has Shaolin; it has a very profound culture.
它是禅宗的发祥地之一；它有少林；它有非常深厚的文化。
When he got married with his wife, many people said that he had robbed the cradle.
他与太太结婚时，很多讲他是老牛吃嫩草。
Displaying individuality, developing high artistic standards, this is the cradle of arts.
张扬个性，全面提高艺术品位，这里是艺术的摇篮。
It is the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and true science. "what."
这种基本情感正是孕育纯粹艺术和揭示科学真理的摇篮。
One cannot think of Africa without thinking of Egypt - the cradle of ancient civilization.
每当人们想起非洲，就必然会想到埃及——古代文明的发祥地。
We also plan on taking the kids to Sliding Rock near Brevard as well as the Cradle of Forestry.
我们还计划带孩子们去布雷瓦尔德附近的滑石景区以及森林发源地。
The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave.
无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。
Wuxi’s well-formed basic education is the cradle for professors, academicians and university presidents.
无锡完善的基础教育是教授、科学院院士和大学校长的摇篮。
Nickname (s) : the City of BrotherlyLove, the Birthplace of America, the Cradle of Liberty (as in the bell).
别称：兄弟情谊之城，美国诞生地，自由的摇篮(在钟里(待译))。
Humanity's ancestors may have departed Africa — the cradle of mankind — eons earlier than scientists have assumed.
人类的祖先离开非洲——人类的摇篮——的时间可能比科学家原先推测的要早上亿万年。
Many composers, whether traditional or experimental, have been steeped in Western classical music from the cradle.
从我们的孩提时期便有了对其深入探寻的渴望。很多作曲家传统型也好实验型也好，在摇篮中便沉浸在西方传统的音乐中。
In an hour or two, so many were gathered round the cradle, that the child seemed in danger of being smothered;
一两个小时后，众仙女聚集在摇篮前，孩子差点窒息。
So, like Philadelphia, Boston is called The Cradle of Liberty. Another nickname is The Cradle of Modern America.
因此，和费城一样，波士顿也被称为自由的摇篮。另一个别名是现代美国的摇篮。
a plan that, he wrote, "starts you at the cradle and drives you straight for the grave, with no side excursions permitted.
他写道：“你从摇篮中开始然后将你直接送到坟墓，完全不给你机会做一个短途旅行。”
Therefore, research and development of the servo controller of the cradle combined with mobile images have very high market value.
所以对云台与移动图像跟随相结合的随动控制器的研究与开发有非常高的市场价值。
Hollywood actress Angelina Jolie parachuted over the harbor from the top of the 88-floor skyscraper in Tomb Raider film "the Cradle of Life".
在古墓丽影系列电影《古墓丽影2：生命之源》中，好莱坞女演员安吉利娜·朱丽从88层的摩天大楼顶部跳下，降落在海港。
He then hears the cries of the baby and finds it unharmed under the cradle, along with a dead Wolf which had attacked the child and been killed by Gelert.
不料这个时候，却出现婴孩的啼哭声。原来安然无恙的婴儿，竟一直盖在床底之下，而在屋里别处发现了一头狼的尸首，当然是被奋勇保护婴孩的格勒特咬死的。
应用推荐