I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.
我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。
Of course, as you can see in the example diagram, the tree can get very big with only a few moves, and to look even just five plies ahead can quickly overwhelm a simple computer.
当然，正如你在例图中看到的那样，仅仅几个步骤也会令这棵树变得异常庞大，对于一台普通的计算机来说，预测五个步骤就足以令其迅速崩溃。
The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.
打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。
Both computer use and teamwork are becoming ever more central to the American workplace, of course; the restructuring that accompanied the Great Recession has only hastened that trend.
当然，在美国的工作场所中，计算机应用和团队工作都正在成为核心特征；伴随大衰退而来的重组也加速了这种趋势。
Rivest first taught the course in the fall of 1975, and his co-author Charles Leiserson, a professor of computer science and engineering, began teaching it soon after arriving at MIT in 1981.
莱维斯特教授于1975年秋讲授这门课程，他的合作者、麻省理工学院计算机科学与工程教授查尔斯·雷瑟尔森于1981年开始讲授这门课程。
Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.
拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。
Of course, the personal computer and its cousin, the smartphone, have brought about some big changes. And many goods and services are now more plentiful and of better quality.
当然得承认的确有些较大的改变，那就是个人电脑及电脑配套相关和智能手机，然后就是越来越丰富的各种商品和服务，当然质量也比较好了。
Of course, there's a certain amount of overhead involved, but if the computer you're emulating is much older than the computer doing the emulation, the emulation will be faster than the original.
当然，这会涉及到相当多的开销，但是，如果要模拟的计算机比正在进行模拟的计算机老得多，那么模拟环境将比原来的机器更快。
Of course when I talk about rest I’m not suggesting chilling out on the computer or in front of the TV.
当然，当我谈到休息的时候，我并不是说坐到电脑前或电视机前放松。
Of course, at some point a digital artist moves to the computer. The process of sketching then moves into digital drafts.
当然，有些设计师会直接用电脑来修缮，那么就进入了电脑流程。
Of course, in real-world deployment, the mobile peer can run on any mobile device, and you can just change localhost to the IP address of your relay computer.
当然，在实际部署中，移动对等点可以在任何移动设备上运行，而且您可以只需将localhost更改成您的中继计算机的IP地址。
If you draw a diagram on the screen of a tablet computer, like the new Apple iPad, the computer can of course store the drawing as an image.
如果你在平板电脑的屏幕上画一张图表，比如新的苹果iPad，电脑当然能以图画形式将所画的储存。
Over the course of his life, he combined three asynchronous idea spaces — the counterculture of the 1960s, the culture of early computer geeks and the culture of corporate America.
在他的一生中，他融合了三个不同时代的观点——20世纪60年代的反主流文化，早期电脑怪才文化和美国公司文化。
For example, in the first episode “A Study in Pink”, Holmes tracks down a serial killer with the help of an iPhone, a GPS-enabled computer, and of course, his astute detective skills.
例如，在第一集《粉红的研究》中，福尔摩斯利用iPhone中的全球定位仪，将连环杀手绳之以法；当然他高超的侦探技能也功不可没。
The window manager is your choice, of course, but note that GNOME does not support running two instances on the same computer. Run the following command on the control node.
当然，窗口管理器是自选的，但是请注意GNOME不支持在同一台计算机上运行两个实例。
Yes, of course, it’s a little silly to compare the Kindle with the iPad, a full-blown computer with infinitely greater powers.
是的，当然，拿金读和iPad 这样的有着无限大的能力的全能电脑相比有点傻。
The minimax game tree, of course, cannot be used very well for games in which the computer cannot see the possible moves.
MGT当然不能预测所有计算机游戏的可能步骤。
The aim of this advanced undergraduate course is to study ways in which samples from the real world (images and video) can be used to generate compelling computer graphics imagery.
这个高级本科课程的目的是研究用现实世界的样本(图像和视频)来生成引人注目的计算机图形图像的方法。
The course introduces the structure of the mainstream computer, instructions and assembly language programming and common interface circuit.
该课程介绍主流微机的结构、指令及汇编语言程序设计和常用的接口电路。
Of course, the game engine ultimately will use these attributes whenever a computer-controlled friend or foe interacts with the player.
当然，无论何时，只要玩家与电脑控制的朋友或敌人相遇，游戏引擎最终都会使用到这些属性。
See someone do something 70. See actors talk 72. Of course 73. In the United States the largest computer company 74. No one.
看见某人做某事70。看见演员讲话72。当然73。在美国最大的电脑公司74。没有人。
While teaching a course in computer graphics, the author has developed a software package-The North China University of Technology Graphics System(NGS).
在开设“计算机绘图”课程的同时，作者开发了一个软件包——北方工业大学绘图系统（NGS）。
Computer network course is the key lesson in relative speciality of higher schools, and protocol analysis is a main link in the teaching system of computer.
计算机网络基础课程是高等院校计算机相关专业的重点课程，网络协议分析是计算机网络教学体系当中的一个重要环节。
In light of the problems in teaching the course, the paper introduces the Computer-aided On-line Approach to the course.
文章分析了该课程教学中存在的问题和矛盾，并介绍了网络多媒体辅助教学模块的设计思路和实施效果。
This of course, isn't the first block of memory to be used in a computer, there were others, but this is the earliest example that makes this easier to understand.
当然这不是一台计算机使用的第一块内存，还有其他内存，但是这是最初级的范例，以便于理解。
I was doing a computer course and a lot of people on the Net at the time were in computing. It helped a lot.
我当时在学一门电脑课，网上的许多人都在玩电脑。这很有用。
I was doing a computer course and a lot of people on the Net at the time were in computing. It helped a lot.
我当时在学一门电脑课，网上的许多人都在玩电脑。这很有用。
应用推荐