I spent the rest of the night in front of my computer, of course, still laughing.

我在电脑前度过了余下的一夜，当然，我仍然在笑。

youdao

The typewriter/computer/notebook are, of course, just the instruments of the trade, but it's possible they have more influence on the eventual product than we think.

打字机、电脑、笔记本，虽然都只是用来写作的工具，但它们对最终产出的作品的影响可能比我们想像的更大。

youdao

Letchford drove the police down the single road leading from town. The police found the man carrying the computer and, in the course of the arrest, shot him in the abdomen.

拉提佛带着警察从镇上沿着唯一的那条路直下，警察找到了那个带着电脑的人，在逮捕过程中，击中了他的腹部。

youdao

And the thought, of course, is that the robot or the computer is a deterministic system and you can't have free will if you're a deterministic system.

那个想法,当然,是说机器人和电脑只是一种决定论的系统,而如果你是个决定论系统的话,就不可能有自由意志

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of course, that may be the core idea of a computer.

当然，这或许就是电脑的核心思想。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It used to be case that trained people like dieticians would have to sit down and go through one by one by one and do nutrient analysis, but of course the computer helps with that.

过去那些受过专业训练的人,如营养师,不得不坐下来,一项一项仔细查看,并做营养分析,当然,现在有电脑协助来做这些

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The five-metre-long missiles are supersonic within moments of leaving the launcher, having taken their initial course from the control computer, and accelerate to five times the speed of sound.

BBC: Fact file: Patriot missile defence

Such a vision is, of course, typical of the sort of thing that computer makers have been promising for years.

ECONOMIST: When crashing is not an option

The basic technology behind what he thinks of as a computer is obscure and this course was all about lifting the lid on that box and looking at what goes on inside.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down